单数名词以辅音字母结尾时,使用此规则。
例如:
Charles’s friend
查理的朋友
Burns’s poem
彭斯的诗
The witch’s malice
女巫的诅咒
不过也有一些特例,以es和is结尾的古代专有名词的所有格形式通过加单撇号(’)构成。例如Jesus’(耶稣的),for conscience’ sake(为了良心),以及for righteousness’ sake(为了正义)。但是,像Moses’ Laws(摩西法律),Isis’ temple(伊西斯神殿)这种表达的所有格形式通常用下面这种形式替代。
例如:
The laws of Moses
摩西法律
The temple of Isis
伊西斯神殿
名词性物主代词hers,its,theirs,yours以及ours 不需要加撇号。但是,不定代词则需要加撇号来表示所属关系。
例如:
One’s rights
某人的权利
Somebody else’s umbrella
别人的伞
一个常见的错误是把its 写成it’s,反之亦然。It’s 是个缩略词,意思是it is,而its 是个物主代词。
例如:
It’s a wise dog that scratches its own fleas.
抓自己身上的跳蚤的狗都是聪明的狗。