购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

规则六:
不要把句子拆成两半

换言之,不要在该用逗号的时候用句号。

例如:

I met them on a Cunard liner many years ago. Coming home from Liverpool to New York.

多年前,在从利物浦回纽约的途中,我在丘纳德游船上遇见了他们。

She was an interesting talker. A woman who had traveled all over the world and lived in half a dozen countries.

她是一个风趣健谈的人,一个走遍了全世界并在六个国家居住过的女人。

在上述两个例子中,第一个句号应当改为逗号,同时第二个句子的第一个单词应该改为小写开头。

但下面的句子也是允许的:把一个强调的词或词组用作句子,并相应地用句号结尾。

例如:

Again and again he called out. No reply.

他喊了一遍又一遍。没有回答。

但是,作者一定要对这种强调的可靠性有把握,以免让读者以为这种不完整的句子在语法或者标点符号上有误。一般来说,破碎的句子仅出现在对话中,因为在交谈中可能会出现一些缩略的或不完整的句子。

规则三、四、五和六说明了关于标点符号使用的最重要的一些原则。读者应当完全掌握,这样才能运用自如。 fBtkrH746xeYq1x+2a7oiaJrPsSRK0QABO1DaxkL71AlXxShuni+3I/67zGeXQbO

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×