下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
……
我有一个好消息要告诉你们，我刚刚接到里尔克写来的一封非常令人愉快的、珍贵的信，对于你来说尤其如此，鲍里亚
。问题在于，我们大家一直怀疑他是否还健在，可是突然，从半年前或更短的时候开始，我从报纸上得知，文学界正在庆祝他的五十诞辰，发表了许多贺词和其他一些文字。因此，我确信他还“健在”，并为此而感到高兴，于是决定也向他表示一下祝贺，叙叙旧，也就是说，给他写上几行真诚、温暖的话，甚至还写了几句俄语。
在提到我和他往日的相见时，我也顺便对他说道，你们，也就是我的孩子们，尤其是我的大儿子，“如今是一个很有名气的俄国诗人”
，——你们都是他最热烈、最真诚的崇拜者。我不清楚他的住址，就把信寄到岛屿出版社，由他们转交，直到不久前他才收到信（他在瑞士），我刚刚收到他一封内容非常丰富、令人愉快的回信，回信之所以令人愉快，是因为他高兴地提到了你，鲍里亚，他不久前在杂志上读到了瓦莱里翻译的你的诗（他在信的开头“用俄语写作”……但是他有些记不清俄语了，在该用硬音符号的地方用了软音符号……）。下一次我们将把由丽多奇卡
抄写的他的回信寄给你，我不敢把他的原信附上，怕会弄丢。我现在把这封信给约尼娅
寄去，她会感到高兴的。
你们的爸爸
3月 17 日