购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

帕斯捷尔纳克致父母
(1926 年 4 月 1 日)

亲爱的双亲!

我刚刚把写给丽季娅的一张明信片放进给内弟的那封急信中。这一周里和你们的争吵让我感到很难受,很痛苦。无论我多么有理,也应该把话全都藏在心里,并克制住自己的情绪。我非常爱你们大家,我在这些天里对父亲所说的那些冲动的话,与我平常对他所怀有的感情毫无相似之处。

请你们忘记这一切,如同我忘了他那个命中注定的附笔。什么事也没有发生过,我什么都不知道,什么都不明白。我正在回归单调乏味、冷漠无情的生活常轨,我曾片刻地脱离这轨道去追求那巨大的情感。这个偶然事件使我意识到,我在锤炼自己的性格,让它能具有老人的稳重性,这样做是对的。我责怪你们仅仅是因为你们是现代人(我自己大约也是),这太野蛮了。

请你们原谅这一切。热烈地吻你们。忘掉我那些明信片吧。我是在极其激动的状态下写下它们的。我会冷静下来的。我什么都不再期待了。但是,要是你们知道,你们给了我多大的触动、多大的折磨,那就好了!!!总之,原谅我吧,但愿一切照旧。对不起,爸爸。 MSJLb7SVh98Sxc4tzKWVb035pw2gCjx5a40IU77Z2IFGn3wKavj4VXo9woLzkKWF

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×