购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

悲惨的晚餐 /巴列霍

我们要等多久才能得到那些

不是该给我们的东西……在哪个角落我们可以

让我们可怜的膝盖长久舒展休息!要多久

那鼓舞我们的十字架才能不让它的桨停摆。

要多久,疑惑才会赠我们荣耀之徽,为了

我们所受之苦……

我们坐在桌前已

如此之久,难过如一个在午夜因

饥饿而啼哭,无法入眠的小孩……

而要多久我们才能和所有的人同聚,在永恒

早晨的边缘,每个人享用过早餐。

我从未叫人领我进入的这泪水的深渊,究竟

还要存在多久!

以肘支撑,

以泪洗面,我低头再三,认输,

自叹弗如:这晚餐还要持续多久啊。

有人狂饮后带着醉意,嘲笑我们,

时而靠近,时而离开,像一支盛着

苦味人类本质的黑勺子——坟墓……

这深色的家伙

更不知道这晚餐还要持续多久!

(陈黎 张芬龄 译) E9W1q41ytlg2Kp7ZjwUYOGsacHoX+o246w4VV02ZnAha1qsZiUCXvVyBmbpdxt5I

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×