封面故事 ON THE COVER
自然之光重映梦幻之境
NATURAL GLITTER OF TIME

在浪漫而神秘的花园与令人心醉的星空大地的衬托下，全新DIOR GRAND SOIR AUTOMATE系列高级腕表作品秉承对自然的热爱、对生命的期盼，以藏匿表盘里的曼妙生灵，重现克里斯汀·迪奥先生心中的梦幻之境。

编辑/高玉 撰文/LEE 图片/品牌提供 封面插画设计/刘艳

自然绽现传世之美

品牌创始人克里斯汀·迪奥先生（CHRISTIAN DIOR）曾说：“唯有上乘的材质搭配满腔热忱的工匠才能打造出名副其实的臻品。”基于这样的理念，以及高级订制传统，2021年DIOR GRAND SOIR系列腕表横空出世。该系列一经推出，便凭借大胆率性的无限创意、丰饶多姿的色彩理念与生动考究的艺术表现力广受赞誉。精工制作的摆陀、表圈、机芯和表盘，构建成为一枚枚精雕细琢的杰出时计。2023年，迪奥继续挥洒创意妙想，DIOR GRAND SOIR AUTOMATE系列三款腕表惊艳亮相。本次的新品围绕着“自然与生命”这一主题，谱写了一段精彩故事。自然是生命之母，是人类赖以生存和发展的根基，亦成为迪奥品牌的创作灵魂之一。DIOR GRAND SOIR系列腕表的设计师从自然界中汲取灵感，受到花、叶、枝、蜻蜓、老虎、金兔、蝴蝶等启发，汇集了动物、植物、花卉、神话生灵等各种自然元素，融入精巧的表盘内，展现万物之美。DIOR GRAND SOIR AUTOMATE系列新作将饱含热带风情的动植物，通过大量的镶嵌、手工雕刻、手绘等方式，尽情演绎在表盘之中，生机勃勃且充满活力；同时在搭配色泽上下足功夫，犹如园丁打造出一座精美的花园，以时间之名绽现传世之美。

追溯梦幻花园

迪奥先生曾感叹：“继女性之后，花朵是世间极为曼妙的生灵。”而他与花的渊源，要追溯到他的童年。花朵是大自然的奇妙造物，也是迪奥品牌持续创作的重要元素。迪奥先生成长于位于法国诺曼底的花园，馥郁芬芳、色彩纷呈的花朵曾陪伴他度过美好的童年时光。或修剪奇异花卉，或阅读花卉名录，迪奥先生由此与花卉结下不解之缘，也为品牌带来了源源不断的创作灵感。

此次推出的DIOR GRAND SOIR AUTOMATE JARDIN RÊVÉ（梦之花园）高级腕表，以热带风情的动植物元素为核心。致敬迪奥先生对自然元素的钟爱之情，令观者不禁追忆其巴黎宅邸的自然之美。腕表中恣意绽放的鲜艳花朵倾力传递自然的美妙欢愉，诠释自由奔放的生命力。以一抹生机，增添腕间风情。全新腕表搭载机械动偶装置，每一个细节都倾注匠心，令生动画面跃然于印花装饰的珍珠母贝表盘上。手工雕刻的珍贵金属展现出动物们的真实生活——动作敏捷的灵猴，在树枝间跳跃；长颈鹿躲在树叶后，注视着丛林中的风吹草动；巨嘴鸟时隐时现，古灵精怪；蝴蝶优雅翩飞，轻盈舞动。动物们共处同一个表盘内，互不打扰，和谐相处，享受着大自然的静谧，演绎欣欣向荣的林间风景。DIOR GRAND SOIR AUTOMATE JARDIN RÊVÉ（梦之花园）高级腕表拥抱自然，满是对自然生灵诗意的解读，坚信这片迪奥的梦幻花园，将会永久盛放。

浑然天成珍宝时计

时过境迁，腕表早已不是单纯的工具。尤其对于女性而言，腕表的功能性与设计美感都是不可或缺的要素。这一点，从迪奥品牌将珍贵宝石与特殊材料运用在腕表上便可见一斑——腕表超越了时计的功能，呈现出真正的艺术美感。纵览品牌丰富的历史典藏，捕捉迪奥先生对大自然的切身热爱，将珠宝的美学、创意同腕表的品质、工艺相结合，迪奥由此不断创作出珠宝与腕表故事的新篇章。

将珠宝与腕表结合并不是一件容易的事情，这需要找到色彩和对比度恰到好处的宝石，再把它们精心组合到一起，经过日以继夜的用心打磨，才能达到整体浑然天成的色彩感。DIOR GRAND SOIR系列腕表自问世以来，就一直受到女士们的青睐。贵金属材质搭配上红宝石、蓝宝石、钻石、海蓝宝石和石榴石等夺目的宝石，镶嵌或雕刻在珍珠母贝的表盘上，诠释高级艺术的优雅魅力。

而本次推出的DIOR GRAND SOIR AUTOMATE系列三款全新腕表，以腕表形体作为载体，融蕴珠宝工艺，分别采用黄金、白金或玫瑰金镶嵌钻石、彩色蓝宝石，从生机勃勃的大自然汲取灵感，将羽毛、金龟子鞘翅融入表盘，提高了内容的轻柔和动感，描绘一派动人景象。同时搭配铺镶钻石表链，将腕表打造成流光溢彩的珠宝时计。在传承系列经典与勇于创新之间找到精妙的平衡，以始终如一的信念锤炼传世佳作，DIOR GRAND SOIR AUTOMATE系列腕表对于大自然的探索永无止境。

漫步于腕间星空

从天而降的一颗“幸运星”，开启了迪奥先生的梦想之旅。幸运星与蒙田大道三十号不仅是迪奥先生生命的重要篇章，亦成为品牌的重要标识。迪奥先生自小便对占卜、纸牌及命运征兆颇有兴趣。1946年，迪奥先生面临决定是否自立门户的关键时刻，他偶然在人行道上踩到一颗金属星星，他选择相信天意，自创时装品牌，自此，促成了高级时装屋的诞生。当然，这一决定某种程度上也与他的星座特质分不开。星座与命运紧密相关，它会影响人的性格特质，在迷茫之时辅助人们做出正确的决定。提起水瓶座，天马行空、创意无限是我们固有的印象。而迪奥先生正是水瓶座经典的代言人。虽然作为企业家之子，他未曾主修过时装设计，但秉承对艺术的热情，他颠覆自我，打破常规。正是由于这种敢为人先的性格，也为高级时装屋的诞生贡献力量。这间充满神秘色彩的时装屋起始于蒙田大道三十号的阁楼上，最初只有三个工坊。历经60余年后，焕然新生的蒙田大道三十号，重现了时装屋的传奇起源。

为致敬迪奥先生的传奇一生，DIOR GRAND SOIR AUTOMATE ÉTOILE DE MONSIEUR DIOR（迪奥之星）高级腕表融合经典传承、创新精神与精湛工艺，撷取三种标志性元素——幸运星、水瓶座以及品牌殿堂蒙田大道三十号，巧妙荟萃于表盘之上。轻启自动装置，可见一派曼妙光景。夜幕降临，采用夜光材质的水瓶座星图将点亮整个星空；雕刻印花白色珍珠母贝的云朵在空中飘浮；镶嵌钻石的幸运星像信号灯般不断闪烁；一闪而过的流星浪漫神秘、稍纵即逝……细细观赏腕表，观者宛若正漫步于灯火辉煌的蒙田大道三十号，在梦幻星空的照耀下，沉醉于幻想之间。