The number of trees larger than two feet across has declined by 50 percent on more than 46,000 square miles of California forests, the new study finds. (2019浙江卷;阅读理解Text C·人与自然)
新的研究发现,在加利福尼亚州超过46,000平方英里的森林中,直径超过2英尺的树木数量减少了50%。
结构解码
难点突破
1.本句中出现数字的两个部分declined by 50 percent和on more than 46,000 square miles of California forests分别说明了大树减少数量之多和范围之广。
2.修饰trees的后置定语中使用的across本意为“从一边到另一边”,在本句中用来指代树的“直径”,所以trees larger than two feet across意为“直径超过2英尺的树”。
语法链接 数字上涨和下降表达
英语中描述数字上涨或下降时,常用increase和decline来表达,后面常跟by或to,然后加上相关数据。by和to表达含义不同,需注意区分,比如:
Sales of whole milk declined by 4%.全脂牛奶的销售额下降了4%。(by后面指变化的幅度)
The population has increased to 1.8 million.人口已经增加至180万。(to后面是变化最终的结果)
核心词
decline vi. 下降
square mile 平方英里