下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an “ultra-intelligent machine that can far surpass all the intellectual activities of any man, however clever.” （2021北京卷；阅读理解Text D·人工智能）
1965年，一位富有想象力、名叫欧文·古德的数学家预言，最终会创造出一种“超智能机器，它会远远超出任何人的智力活动，无论人有多么聪明”。
结构解码
难点突破
本句结尾处however用作连接副词，表示让步，意为“无论如何，不管怎样”，用来修饰形容词或副词，正常语序为：however+形容词（或副词）+主语+谓语（或系动词）。在本句中however clever后面省略了主语和系动词，完整形式应为：however clever he is，其中he指代的就是前面提到的any man。
语法链接
连接副词
连接副词是用来连接分句或从句的副词，常用的连接副词有：
therefore 因此（表结果）however 不管怎样（表方式或程度）；
moreover 此外（表补充）然而（表转折）
then 然后（表时间）though然而（表转折）
besides 除此之外（表补充）
核心词
imaginative adj. 富有想象力的
mathematician n. [C]数学家
predict vt. 预言
eventual adj. 最终的
ultra-intelligent machine 超智能机器
surpass vt. 优于，超过
intellectual adj. 智力的