Instead, our results suggest that the successful dogs realized that a smiling mouth means the same thing as smiling eyes, and the same rule applies to an angry mouth having the same meaning as angry eyes. (2021浙江卷;阅读理解Text C·人与自然)
相反,我们的结果表明,成功的狗意识到,微笑的嘴和微笑的眼睛蕴含的意思是一样的,同样的规则也适用于生气的嘴和生气的眼睛,它们的含义也是一样的。
结构解码
难点突破
本句出现了两个that引导的从句,容易混淆:
本句主干为:our results suggest that ...,这里出现了第一个that,引导的宾语从句作suggest的宾语。该宾语从句中又包含一个that引导的宾语从句,作realized的宾语,也即宾语从句1由两个并列分句构成,分句1为the successful dogs ... smiling eyes,分句2为the same rule ... angry eyes。
语法链接 指示代词same
same作指示代词时,常和定冠词the连用,通常具有名词和形容词的性质,往往指刚提到过的同一个或同样的人或物,在句子中可作主语、宾语、表语和定语:
核心词
instead adv. 反而;代替
suggest vt. 显示,表明;建议
successful adj. 成功的
smiling adj. 微笑的
apply to 适用于