你从画报上看到
上了年纪印第安女人的面孔
比时间的皱纹更密集于
命运之神从我们身上夺走的
生命的魅影。明亮的背景中,
太阳金字塔像一座孤岛
隐喻着它四周看不见的海水。
与你的姐妹相比,你不太热衷于
从风景中提炼秘密,无论是
生活的秘密,还是存在的秘密;
因为在你看来,太美的风景
都是对人生如梦的刻意的加速,
那近乎一种心灵的失控。
但这一次,情况似乎有点不同;
你明确地说,你很想去看看
桌状高原上的金字塔。就好像
只有现场才会成就这样的震撼——
巍峨的呼吸,竟然先于
阿兹特克人的直觉。巨大的静止
化身为信仰的建筑,从每个角度
看过去,都比遗迹还擅长奇迹。
或许,它的静止的表演也意在提醒你,
我们并不是宇宙的唯一的观众。
有好几次,我努力避开来自世界
各地的游人,将自己置身于
金字塔那明亮的阴影中:那里,
亲爱的母亲,我所能看见的一切,
无不来自你无形的高度。
2015年12月1日
注:太阳金字塔(Pirmide del Sol),位于墨西哥的特奥蒂瓦坎古城城北。