购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

联合国阿拉伯文服务

大会,

回顾其一九七三年十二月十八日第3190(XXVIII)号决议,其中决定将阿拉伯文列为大会及其各主要委员会的正式语文和工作语文,

参考联合国贸易和发展会议一九七九年六月三日第115(V)号决议,其中建议大会采取必要步骤,保证将阿拉伯文列为贸发会议的正式语文和工作语文,

审议了秘书长关于向大会及其各主要委员会提供阿拉伯文服务的报告和有关的说明,

关切地注意到为执行第3190(XXVIII)号决议而作出的安排尚未向大会及其各主要委员会提供充分而有效的服务,

1.请秘书长采取有效措施,使阿拉伯文服务的水平与大会及其各主要委员会其他正式语文和工作语文服务的水平相等,其中包括:

(a)立即增设足够的常设员额,来加强联合国总部阿拉伯文翻译处的编制,以保证能在规定的时限内翻译大会及其各主要委员会的所有会前、会期和会后文件,并与其他正式语文同时散发;

(b)在总部设立一个拥有足够常设员额的阿拉伯文口译股,向大会及其各主要委员会提供口译服务。

2.请秘书长作出必要安排,充分执行本决议,并就此事向大会第三十五届会议提出报告。 rVkZ46mq5PnC5VnTKWum77f3nbTUY1F3dX/oiA9if6Pc+xtSt4/KonaZwhfGl87M

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×