序幕

格拉纳达，幕象征在库恰拉斯已经消失的阿拉伯式拱门和比巴兰伯拉广场的景色，舞台呈黄色，似一幅古画，在黑色墙壁的背景下，被映成蓝、绿、黄、玫瑰及天蓝色。在可见的房屋中，有一个绘着海景和水果的花环。月光深处，女孩子们有伴奏地唱着民间谣曲：

啊！格拉纳达的日子多么悲痛

连石头也会发出哭声

当看到亲爱的马里亚娜

死在断头台，只因不肯招供。

马里亚娜坐在房间里

一刻不停地考虑：

“难道佩德罗萨看见了我

在绣自由的旗。”

啊！格拉纳达的日子多么悲痛，

教堂的钟声响个不停！

［一位手持点着的大蜡烛的女人从一个窗户中探出身来。合唱停止。

女人小姑娘！没听见吗？

女孩儿（ 从远处 ）