下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
进来三位同盟者，身着灰色大斗篷；其中一位留着鬓角，马里亚娜和堂佩德罗亲切地接待他们。三位同盟者与他们握手。
马里亚娜 （与同盟者甲握手）
啊，手多凉啊！
同盟者甲 （坦率地）
天气冷如刀！
忘了戴手套，
可这里很好。
马里亚娜 真的在下雨吗？
同盟者丙 （坚定地）
萨卡丁都无法通过了。
［三人脱下斗篷，抖掉雨水。
同盟者乙 （忧伤地）
雨线，宛似晶莹的柳丝，
降落在格拉纳达的屋顶上。
同盟者丙 达乌罗河淌着浑浊的泥浆。
马里亚娜 有人看见你们吗？
同盟者乙 没有。我们各自单独地
来到这昏暗大街的街口。
同盟者甲 有可以做出决断的消息吗？
佩·索托 今天夜里，靠上帝保佑。
马里亚娜 小声点。
同盟者甲 （微笑）
为什么，堂娜马里亚娜？
此时人们都在睡觉。
佩·索托 相信我们是安全的。
同盟者丙 你别肯定，
佩德罗萨对我的监视一刻也没放松，
尽管我巧妙地避开了他的跟踪，
他仍在窥伺，而且会知道些风声。
［有人坐着，另一些人站着，构成一幅美丽的画面。
马里亚娜 昨天他曾来这里。
［三位同盟者显出惊奇的表情。
由于是我的朋友，
我不愿，也不应拒绝他！
他夸奖了我的城市，
说话时，和颜悦色，
但却使劲盯着我……我不明白……
好像他知道什么！
（强调）
他似乎要看穿我的心事。
他整个下午都在这里
一直和我的眼睛顽强地对峙，
他可是干得出来……无论什么事！
佩·索托 他不可能想到……
马里亚娜 我不大放心，告诉你们
是为了更加谨慎。
晚上，当我将窗户关闭
觉得有人在推动玻璃。
佩·索托 （看表）
已经十一点十分。
送信人离这里应该很近。
同盟者丙 （看表）
很快就该到了。
同盟者甲 愿上帝帮忙。
我觉得一刻钟像一个世纪一样！
［ 石竹走进来，端着一个托盘，上面放着雕花玻璃的高脚杯和一瓶葡萄酒。将托盘放在单腿圆桌上。马里亚娜与她交谈。
佩·索托 朋友们将为接不到通知而担心。
同盟者甲 都已经知道。无人不晓。
一切都取决于今晚
对我们的通告。
佩·索托 形势严重，但又千载难逢，
只要我们善于将时机利用。
［石竹出去，马里亚娜拉开窗帘。
要研究哪怕是最小的细节，
因为人民会毫不犹豫地响应。
安达卢西亚整个空气中
都充满自由。这个字眼
响彻它所有城市的心灵，
从古老的黄色塔楼
到橄榄树的树丛。
马拉加的海岸
布满坚决要起义的人们：
帕洛的渔民、海员和大多数士绅。
在内尔哈、维莱斯，
人民会跟着我们，
都焦急地等待着消息的来临。
他们来自崇山峻岭和辽阔的大海
因而是最自由的人群。
阿尔赫西拉斯在等待时机，
在格拉纳达，像你们
这样出身的先生都冒着
生命的危险，多么激动人心。
啊，我已经焦急万分！
同盟者丙 就像所有
真正的自由党人。
马里 亚娜 （信服地）
可有人追随你们？
佩·索托 所有的人。
马里亚娜 尽管有这样的恐怖？
佩·索托 （干脆地）
是的。
马里亚娜 没有任何人
去沙龙林荫道
安静地散心，
明星咖啡馆也无人登门。
佩·索托 （热情地）
马里亚娜，你绣的旗帜
将受到费尔南多国王的尊敬，
对卡洛玛尔德
的打击着实沉重！
同盟者丙 当他已没有别的道路
就会在自由党人面前屈从，
尽管他装得无依无靠
其实他独断专行。
马里亚娜 费尔南多不是属下的玩偶吗？
同盟者丙 还要耽搁很久吗？
佩·索托 （不安地）
我不知怎么对你说。
同盟者丙 要是他被捕了呢？
同盟者甲 不会的。
黑暗和雨水使他很隐蔽，
而且他一向警惕。
马里亚娜 现在到了。
佩·索托 我们终于能得到些消息。
［ 众人站起并向门口走去。
同盟者丙 欢迎，如果他带来好消息。
马里亚娜 （激动地，对堂佩德罗）
佩德罗，看着我。你要特别在意，
我几乎憋死过去。