石竹 (走进)
夫人……我觉得有人叫门。
[堂佩德罗和马里亚娜无动于衷。石竹走向堂佩德罗。
堂佩德罗!
佩·索托 (镇静地)
上帝保佑你!
马里亚娜 你知道来的是谁吗?
石竹 是的,夫人,我知道。
马里亚娜 暗号呢?
石竹 没忘。
马里亚娜 开门之前
要从观察孔仔细看。
石竹 夫人,我会这样做。
马里亚娜 一盏灯火也不要点燃,
不过在庭院
要备好一支蜡烛,
并把花园的窗户关严。
石竹 我这就照办。
(走下)
马里亚娜 来多少人?
佩·索托 没几个。
不过都相关。
马里亚娜 消息呢?
佩·索托 过一会儿就有了。
到底是不是起义
我们将做决断。
马里亚娜 别出声!
(示意堂佩德罗别说话。倾听。外面响着风雨声)
已经来了!
佩·索托 (看表)
准时!
真是卓越的爱国者。
坚定的人们!
马里亚娜 愿上帝帮助我们所有的人!
佩·索托 会的!
马里亚娜 应该帮助!
如果看一看这颠倒的乾坤!
[马里亚娜跑着,直到门口并拉开深处巨大的门帘。
进来吧,先生们!