购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第八场

空场半秒钟。马里亚娜和费尔南多刚一出门,堂娜安古斯蒂亚斯就拿着一个大烛台出现在正门,秋天的榅桲果散发着清香。

安蒂 (手持大烛台进来)

姑娘,你在哪儿?姑娘!

主啊,这是怎么了?

你在什么地方?

马里亚娜 我和费尔南多

出去了……

安蒂 (放下烛台)

孩子们发明的

是什么把戏?

你要教训他们一顿。

马里亚娜 他们干什么了?

安蒂 马里亚娜,你秘密

绣的那面旗……

马里亚娜 (打断她,郑重地)

你说什么?

安蒂 他们在那个旧柜里

找到了它,

两个人就在上面

装死躺下!

丁零当啷,外婆呀,

快叫我们的神父

拿来小旗子

和迷迭香的花。

主教们已经来了,

口中不住地祈祷“安息吧”,

他们闭着眼睛

一本正经。

这是孩子们的把戏,

好吧,可我

心里着实担惊!

那面讨厌的旗帜

使我怕得不行!

马里亚娜 (恐惧地)

可他们怎么会发现?

那面旗藏得很严!

安蒂 马里亚娜,悲惨的时间

降临到这古老的家里,

我看它步入了歧途

没有男人,无靠无依,

四周一片静寂!

此外,你……

马里亚娜 (乱了方寸,神色悲哀)

上帝啊!

安蒂 马里亚娜,你做了什么?

密探们包围了这里。

马里亚娜 我的心已经发疯,

要做什么我也说不清。

安蒂 忘掉它吧,马里亚娜!

马里亚娜 (满怀激情)

将它忘掉,我做不到!

[响起孩子们的笑声。

安蒂 (做手势,叫马里亚娜别出声)

孩子们。

马里亚娜 我们快去吧。

他们怎么会那样?

安蒂 事情就会这样。

马里亚娜,你要为他们着想!

马里亚娜 是,是,你说得对。

你说得对。我没为他们着想!

[二人出去。

幕落下 NF/Th/RRrEtsHwEMZef1keEsdgjvEtnt0UsVe1WzbVODVl82UzrRXHSJUoY5e/pN

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×