门打开,马里亚娜出现在那里,浅紫色衣服,纂儿式发型,耳后戴着发梳和一朵大玫瑰花。只在左手戴一枚钻戒。忧心忡忡,随着对话的深入,越来越局促不安。她一上场,两个姑娘跑着迎上去。
安帕萝 (吻马里亚娜)
你真能磨蹭!
马里亚娜 (亲切地)
姑娘们!
卢西娅 (吻她)
马里亚妮塔!
安帕萝 再吻我一下!
卢西娅 也再吻我一下!
马里亚娜 真漂亮!
(对堂娜安古斯蒂亚斯)
捎信来了吗?
安蒂 没有!
(沉思)
安帕萝 (抚摩马里亚娜)
你,总是年轻、标致。
马里亚娜 (苦笑)
我已年过三十!
安帕萝 可你像只有十五!
[ 三人坐在一个长沙发上,两姊妹坐在两边。堂娜安古斯蒂亚斯收拾起书本并整理衣柜。
马里亚娜 (总是带着一缕忧伤)
安帕萝!
我已是有两个孩子的寡妇!
卢西娅 孩子们怎么样?
马里亚娜 刚放学回来。
大概在院子里面。
安蒂 我去看看。
我可不愿他们在泉水里
弄湿衣衫,姑娘们,再见!
卢西娅 (总是那么文静)
再见!
[堂娜安古斯蒂亚斯离去。