下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
最高法院法官的女儿们都笑着走进来。她们穿着荷叶边的长裙，戴着头巾，梳着当时时髦的发型，每个鬓角上插着一朵石竹花。卢西娅是个金发女郎；安帕萝，黑黝黝的，目光深邃，行动敏捷。
安蒂 （张开双臂，过去亲吻她们）
坎皮里奥的两位佳人
光临这个家！
安帕萝 （吻堂娜安古斯蒂亚斯，对石竹说）
石竹花！
你的夫君雄竹花可好哇？
石竹 （走开，不高兴地，似乎怕她再开玩笑）
凋谢了！
卢西娅 （指责地）
安帕萝！
（吻堂娜安古斯蒂亚斯）
安帕萝 （笑着）
别急躁！
雄竹花要是不放香
就要把他从花盆里砍掉！
卢西娅 堂娜安古斯蒂亚斯，您瞧！
安蒂 （微笑）
总是这样令人欢畅！
安帕萝 当我的姐姐
将一本一本的小说阅读，
或者在绣花布上
绣着玫瑰、小鸟和字母，
我打着响板边唱边跳
赫雷斯的哈雷奥舞蹈：
比多、奥雷、索龙戈，
太太啊，但愿我
永远爱唱歌。
安蒂 （笑着）
淘气的姑娘！
［安帕萝拿起一个榅桲果并咬着。
卢西娅 （生气地）
你安静点！
安帕萝 （被水果酸得含含糊糊地说）
多好的榅桲果！
（酸得直打冷战，并挤眼）
安蒂 （双手捂脸）
我可看不了！
卢西娅 （有点憋气）
你不害臊吗？
安帕萝 难道马里亚娜不出来吗？
我到她的门口去叫她。
（跑过去叫）
马里亚妮塔，亲爱的，快出来！
卢西娅 请原谅。太太！
安蒂 （温柔地）
让她叫吧！