致娜塔莎

美丽的夏日谢了，谢了；

明朗的日子在飞去；

夜晚那阴霾的浓雾，

弥漫于昏睡的暗影；

葱郁的田地空旷了，

喧闹的小溪冰凉起来；

鬈发的森林白了头；

高高的天穹也显苍白。

光明的娜塔莎！你在哪里？

为何谁也不见你的身影？

你或是不愿与知心的朋友

一起分享共同的光阴？

无论是在芬芳的树下，

还是在波光荡漾的湖上，

无论清晨，还是傍晚，

我都见不到你的模样。

冬天的寒冷很快，很快

就将造访森林和田地；

在烟雾缭绕的茅屋，

炉火很快将明亮地燃起；

我将看不到迷人的她，

像笼中的一只黄雀，

我将坐在家中忧伤，

将把娜塔莎回想。

1814年 51zpOe6xk3kZuX6y2sGdWvunaDfGzNgFrhdWIzMPNc6NO0BNENLe4NY6zkc7KPnj