购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

序言

神话是人类童年时期的文学样式,也是人类思维形式中最古老的一种。从人类文化学的角度讲,神话是人类最伟大的天赋——想象力开出的最绚丽的花朵。

在世界文明史上,古希腊文明以其特异的风采与卓越的成就享誉后世,以至有“言必称希腊”之说。雪莱曾在诗中吟道:“我们都是希腊人。”希腊是欧洲文明的发源地和摇篮,没有希腊,无法想象欧洲文明会是什么样子。“希腊”一词意为典雅、优美。创造出灿烂、辉煌古代文明的古希腊人正与这典雅、优美之名相称,可谓名副其实。

希腊神话产生于希腊的远古时代,曾长期在口头流传,是古希腊人的集体创作。它的最早的传世书面文献当推《荷马史诗》。荷马之后不久有古希腊诗人赫西奥德的长诗《神谱》,扼要地记述了许多神话故事,并力图把那些故事谱系化。之后的文学作品也在不断地演绎希腊神话,但不同的作家笔下往往会有出入,甚至有互相矛盾之处。在很长时期内,希腊神话故事都显得庞杂凌乱,直到19世纪,经过德国浪漫主义诗人古斯塔夫·施瓦布的细致挖掘和整理,才有了我们手头这本谱系完整、故事情节集中、文字优美的《希腊神话故事》。

古希腊人崇拜神,但并不赋予神明过分的崇高性,也不把神明作为道德衡量的标准,而是把他们作为人生的折射。古希腊神话正是以这种人本精神,以及动人的故事和深邃的思想,千百年来令无数读者为之倾倒,成为后代文学艺术创作丰富的材料源泉。

在西方,对希腊神话了解的多寡,一向是衡量一个人受教育程度高低的标志。希腊神话早已成为整个西方文化不可分割的一部分,并不断影响着西方的社会文化及文学艺术的发展。希腊神话中的许多情节如今已演变为西方文化中一些最基本的结构。通过希腊神话所阐释的人性的善恶,则为今天西方社会的道德和伦理结构奠定了基础。

阅读本书,不仅是了解西方文化的捷径,也是人们必修的文化学分。 MtjEIZ0ooG5wMAYqO5ndrQUT8x/Emc4MvD9QGvvFptejKMlcsumIPnOBEK3QSLyg



第一章
普罗米修斯

天和地被创造出来了,大海在咆哮,波涛汹涌澎湃,拍打着海岸。鱼儿在水中追逐嬉戏,鸟儿在高空展翅轻唱。大地上动物成群,尚未出现有灵魂的高级生物主宰世界。

诸神的盛宴:统治天下的奥林匹斯山诸神在夏日的午后聚在一起

这时,先知普罗米修斯降落到了大地上,他是神的后裔——伊阿珀托斯的儿子,伊阿珀托斯为地母该亚与乌拉诺斯所生。普罗米修斯天资颖慧,知道天神将种子隐藏在大地中。他捧起泥土,用河水润湿,然后用各种方式来捏这些泥土,把它们捏成天神的模样。他又从各种动物的心中取出善与恶,把它们封闭在人的胸膛。这样,这些人形的泥塑就拥有了生命。在众神中,智慧女神雅典娜是他的朋友。她对普罗米修斯的创造物惊叹不已,于是把神的气息吹进了只有一半生命的泥人中,使它们获取了灵魂。

普罗米修斯盗天火

世上第一批人就这样出现了。他们世代繁衍生息,不久形成了一大群,遍布世界各个角落。但有很长一段时间,他们不知道该怎样使用他们的四肢,也不知道该怎样使用神赐的灵魂。他们视而不见,听而不闻,仿佛梦中的人一般,漫无目的地走来走去,不知道怎样发挥自身的作用。他们不知道采石烧砖,也不知道砍伐林木制成椽梁,然后再用这些材料建造房屋。他们如同蚂蚁一样,蛰居在没有阳光的土洞里,觉察不到冬去春来,时光变换,他们做什么事情都毫无计划。

于是,普罗米修斯便来帮助他们。他教会他们观察星辰的升落,教会他们计算,教会他们利用书写符号相互交流内心思想,还教会他们给动物套上轭,让牲畜分担人的工作。他们给马套上缰绳和车,作为人们的坐骑。他发明了船和帆,让人们下海航行。

宙斯像雕塑:宙斯是希腊神话的最高主神,主宰一切天象,尤其是雷电

他无微不至地关心人类。从前,人们生了病不知道用何种药物,不知道什么该吃喝,什么不该吃喝,也不知道如何减轻痛苦。由于缺乏药物的治疗,许多人悲惨地离开了这个世界。现在,普罗米修斯教导他们调制药剂来祛除疾病。他还教会他们预知未来,教会他们解释梦境,解释飞鸟和祭祀所预示的各种征兆。他引导他们勘探地下矿产,让他们发现矿石,开采铁和金银。总之,他教会他们各种技艺,让他们生活得更加舒适。

不久前,宙斯放逐了他的父亲克洛诺斯,推翻了古老的神族,普罗米修斯也出身于这个神族。现在,宙斯和他的儿子们是天上新的统治者,他们开始注意到刚刚形成的人类了。他们要求人类敬重他们,并以此作为保护人类的条件。有一天,神们在希腊的墨科涅集会商谈,确定人类的权利和义务。普罗米修斯以人类维护者的身份出席了会议。在会上,他设法使诸神不要因为答应保护人类而提出苛刻的献祭条件。

崩塌的宙斯神庙

这时,他的机智驱使他欺骗神。他代表他的创造物人类宰杀了一头大公牛,请神拿他们所喜欢的任何一部分。他杀完之后,将它分为两堆。他将一堆放上肉、内脏和脂肪,用牛皮遮盖着,顶上放着牛肚子;另一堆,他放上骨头,巧妙地用牛的板油包裹着,而这一堆却比较大一些!全知全能的宙斯看穿了他的骗局,说道:“伊阿珀托斯之子,我的好朋友,你的分配是如何的不平均哟!”

这时普罗米修斯相信他已骗过宙斯,暗笑着回答:“显赫的宙斯,伟大的万神之王,取去你想要的吧。”宙斯禁不住怒火中烧,但却不露声色,从容地用双手去拿雪白的板油。当他将它剥开,看见剔光的骨头时,他假装只是这时才发觉被骗似的,严厉地说:“我非常清楚,我的朋友,啊,伊阿珀托斯之子!你还没有忘掉你的欺骗的伎俩!”

普罗米修斯被缚

宙斯因为自己受了欺骗,决定报复普罗米修斯。他拒绝向人类提供他们生活不可或缺的最后一样东西——火。可是普罗米修斯非常机敏,马上想出了巧妙的办法。他拿来一根又粗又长的茴香秆,扛着它走近飞奔而来的太阳车,将茴香秆伸到它的火焰里点燃,然后带着闪烁的火种回到地上。很快第一堆木柴燃烧起来,火越烧越旺,烈焰冲天。

宙斯见人间升起了熊熊火焰,大发雷霆,他眼看已无法把火从人类那儿夺走了,便很快想出了新的灾难来惩罚人类,以抵消火带给人类的幸福。他命令以工艺著称的火神赫淮斯托斯造了一尊美女石像。

雅典娜由于渐渐嫉妒普罗米修斯,也对他失去了好感,她亲自给石像披上了闪亮的白衣裳,蒙上了面纱,头上戴上了美丽的花环,束上了金发带。这条发带也是赫淮斯托斯的杰作,他为了取悦于他的父亲,就十分精巧地制造它,细心地用各种动物的多彩的形象来装饰它。神之使者赫耳墨斯馈赠这迷人的祸水以言语的技能;爱神阿佛洛狄特则赋予她一切可能的媚态。

雅典娜雕像

于是在最使人迷恋的外表下面,宙斯布置了一种掩人耳目的灾祸。他将这女子命名为潘多拉,意即“有着一切天赋的女人”,因为每一个天上的神都给了她一些对于人类有害的赠礼。最后他让这女子降落在人、神都在游荡并寻欢作乐的地上。他们都十分惊奇于这美艳无比的创造物,因为人类还从来没有看见过这样美丽的女人。

普罗米修斯的痛苦

这女人去找“后觉者”厄庇墨透斯,他是普罗米修斯的兄弟。厄庇墨透斯心地单纯善良,没有对这个女人产生怀疑。普罗米修斯曾经警告过他的弟弟,不要接受奥林匹斯山上的宙斯的任何赠礼,而要立即把它退回去。可是,厄庇墨透斯忘记了这个警告,很高兴地接纳了这个年轻美貌的姑娘。直到后来,他吃了苦头,才意识到她招来了灾祸。在此之前,人类遵照普罗米修斯的警告,因此免于灾祸,没有艰辛的劳动,也没有折磨人的疾病。

现在,这个姑娘双手捧上礼物,这是一只紧闭的大盒子。她刚刚走到厄庇墨透斯那里,就猛然掀开盖子,于是飞出一大群的灾害,迅速地散布到各个角落。但匣子里还深藏着唯一美好的东西——希望!由于万神之父的告诫,在它还没有飞出以前,潘多拉就放下盖子,将匣子永久关闭。于是数不清的形色各异的灾害充满大地、空中和海上。疾病日夜在人类中间徘徊,秘密地、悄悄地,因为宙斯并没有给它们声音。各种不同的热病攻袭着大地,而死神,过去原是那么迟缓地趑趄着步履来到人间,现在却以其快如飞的步履前进了。

潘多拉

接着,宙斯开始向普罗米修斯本人报复了。他把这名仇敌交到赫淮斯托斯和两名仆人的手里,这两名仆人外号叫做克拉托斯和皮亚,即武力和暴力。他们把普罗米修斯拖到斯库提亚的荒山野岭。在这里,他被牢固的铁链锁在高加索山的悬崖上,下临可怕的无底深渊。赫淮斯托斯因为喜欢这位提坦神的儿子,所以不太情愿执行父亲的命令,因为他是他的亲戚、同辈,是他的曾祖父乌拉诺斯的子孙,也是神的后裔。可是,执行残酷命令的两个粗暴的仆人,因为他说了许多同情的话,而把他痛斥了一顿。

因此普罗米修斯被迫锁在悬崖绝壁上,笔直地吊着,不能入睡,而且永远不能弯曲他的疲惫的两膝。“无论你将发出多少控诉和悲叹,都无济于事,”赫淮斯托斯说,“因为宙斯的意志是不会动摇的;你应该知道,凡是从别人那里夺得权力而据为己有的人都是最狠毒的!”

被啄食肝脏的普罗米修斯

这位囚徒被判受折磨是旷日持久的,至少也得3万年,尽管他大声悲叫,并且呼唤风儿、河川、大海、万物之母大地以及注视万物的太阳来为他的苦痛作证。他的精神是坚不可摧的。他说:“无论谁,只要他学会承认定数的不可战胜的威力,就必须承受命中注定的痛苦。”

宙斯一再威逼他,要他说明他的不吉祥的预言,即“一种新的婚姻将使诸神之王面临毁灭”,但他始终没有开口。宙斯言出必行,每天派一只恶鹰去啄食被缚的普罗米修斯的肝脏。肝脏被吃掉多少,很快又恢复到从前的状况。他不得不忍受这种痛苦的折磨,直到将来有人自愿为他献身为止。

赫拉克勒斯拯救普罗米修斯

就宙斯对他的判决来说,出乎提坦之子意想的这件事更早地来到了。当他被吊在悬崖绝壁上已经有许多悲苦的岁月以后,赫拉克勒斯为寻觅赫斯珀里得斯的金苹果来到了这里。他看见神的后裔被锁在高加索山上,正想询问他怎样才可以寻到金苹果,却禁不住同情起他的命运来,因为他看见恶鹰正栖息于不幸的普罗米修斯的双膝上。

赫拉克勒斯将他的木棒和狮皮放在身后的地上,弯弓搭箭,从苦难的普罗米修斯的肝脏旁射落凶残的恶鹰。然后他松开锁链,解下普罗米修斯,给他恢复了自由。但为满足宙斯所规定的条件,他使马人喀戎做了他的替身。喀戎虽然也可以要求永生,但却愿意为这位提坦付出自己的生命。为了充分履行克洛诺斯之子宙斯的判决,被判决在悬崖绝壁长期受苦的普罗米修斯也永远戴着一只铁环,并镶上一块高加索山的石片,以便宙斯能夸耀他的仇人仍然被锁在山上。 MtjEIZ0ooG5wMAYqO5ndrQUT8x/Emc4MvD9QGvvFptejKMlcsumIPnOBEK3QSLyg



第二章
人类的时代

黄金时代

神创造的第一代人类乃是黄金的一代。那时候统治天国的是克洛诺斯(即萨图恩)。这代人生活得如同神一样,他们生活安逸,没有辛苦的劳动,也没有苦恼和贫困。大地给他们提供了各种各样的硕果,辽阔的草地上牛羊成群,他们平和地从事劳动,几乎不会衰老。当他们感到死期来临的时候,便沉入安详的长眠之中。当命运之神判定黄金的一代人从地上消失时,他们都成为仁慈的保护神,在云雾中飞来飞去。他们是一切善举的施主,维护法律和正义,惩罚一切罪恶。

黄金时代

其后神创造第二代的人类,白银的人类,他们在外貌和精神上都与第一个种族大相径庭。他们的子孙,百年都保持着童年,不会成熟,受着母亲们的照料和溺爱。当这样的一个孩子成长到壮年,留给他的已只有短短的一段生命。因为他们不能节制他们的感情,放肆的行动使得这新的人类陷入了灾祸之中。他们粗野而傲慢,互相违戾,不再向神的圣坛献祭适当的祭品来表示敬意。宙斯很恼怒他们对于神缺乏崇敬的态度,所以他使这个种族从大地上消灭。但因为这白银的种族并不是全然没有道德,所以不能不有某种特殊的光荣。在他们终止人类生活的时候,他们仍然可以作为魔鬼在地上漫游。

万神之王宙斯创造了第三代人类,即青铜的人类。这代人跟白银时代的人又完全不同。他们残忍而粗暴,只知道战争,总是不间断地厮杀。每个人都千方百计地侮辱其他人。他们专吃动物的肉,不愿食用田野上的各种果实。他们顽固的意志如同金刚石一样坚硬,人也长得异常高大健壮。因为那时还没有铁,所以他们使用的是青铜武器,住的是青铜房屋,用青铜农具耕种田地。他们不断进行战争,虽然他们长得高大可怕,却无法避免死亡。他们离开晴朗而光明的大地之后,便降入阴森可怕的冥府之中。

白银时代的人类

当这一代人也完全死去后,宙斯又创造了第四代人。这一代人依靠大地的丰产来生活,他们与以前的人类相比更高尚、更公正。他们就是古代所说的半神的英雄们。然而最后他们也陷入了战争和残杀,有的为了夺取俄狄甫斯国王的国土,倒在底比斯城门前;有的为了美丽的海伦踏上战船,倒在特洛伊的原野上。当他们在战争和灾难中结束了生命后,宙斯把极乐岛分配给了他们,让他们在那里居住和生活。极乐岛处在天边的大海里,那里风景优美,每年三次给他们提供甜蜜的果实。

黑铁时代的人类:复仇女神横行袁混乱和灾难主宰了人类

古代诗人赫西俄德说到关于人类世纪的传说,他以这样的慨叹结尾:“啊,假使我不生在现在的人类的第五纪,让我死得更早,或出生得更晚吧!因为现在正是黑铁的世纪。这时的人类全然是罪恶的。他们不分昼夜地工作和忧虑,神使他们有愈来愈深的烦恼,但是最大的烦恼却是他们自己给自己带来的。父亲不爱儿子,儿子不爱父亲;宾客憎恨主人,朋友也憎恨朋友。甚至于弟兄们都不如古代一样赤诚相待,白发苍苍的父母也得不到尊敬。年老的人不得不听着可耻的言语并忍受打击。啊,无情的人类哟!难道你们忘记了神将给予你们的裁判,敢于辜负年迈的父母的抚育之恩吗?处处都是强权者得势,人们毁灭他们邻近的城市。守约、良善、公正的人得不到应有的好报应,而为恶和硬心肠的渎神者则备受荣宠;善和文雅不再被人尊敬,恶人被许可伤害善良,说谎话,赌假咒。这就是这些人所以这么不幸福的原因。

青铜时代:原先左手拿着的棍子消失了

“不睦和恶意的嫉妒在肆无忌惮地追袭着他们,并使他们郁郁寡欢。直到此时还常来地上的至善和尊严的女神们,如今也悲哀地以白袍遮蒙着她们的美丽的肢体,回到永恒的神中去。留给人类的除了悲惨以外没有任何别的东西,而这种悲惨是没有边际的!” MtjEIZ0ooG5wMAYqO5ndrQUT8x/Emc4MvD9QGvvFptejKMlcsumIPnOBEK3QSLyg

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×