第二十五封信

1748年1月15日（旧历）于伦敦

亲爱的儿子：我欣然接受你说要在来年送给我新年礼物，你的礼物越有价值，我将越感激，这一切都取决于你。因而我希望每年都会看到一个全新版的你作为礼物，每一版都比上一版更正确，内容有更大的扩展和更多的修订。

因为你不愿意成为皇室参谋，并且想在英国创立事业，那么你认为在我们的一所大学里当个希腊语教授如何呢？这个职位还真是个肥差，不需要多少希腊语知识（我希望比你现在所拥有的希腊语知识少得多）。如果你不愿意，我就不知道再给你推荐别的什么了。因而我强烈希望你告诉我你想从事的行业，因为已经到了锁定目标进而采取相应措施的时候了。哈特先生告诉我说你已经开始为……做准备了，如果真是那样，我推测你可能想继承我的职位。 只要你有要求，我会很高兴地辞职让位于你。但如果你是想当……或……，那现在还有一些小问题，你需要提前就此做出决断。首先，使自己适合这个职位。其次，为了使自己适合，你就必须熟练掌握古代和现代的历史和语言。要非常了解每个国家的国体和政府形式，古代和现代帝国的兴衰，找出兴衰的原因并对此有所思考。要了解每个国家的国力、财富和商业。这些事情似乎显得琐碎，但它们依然是一位政治家必须了解的东西。因而我窃以为你要俯就身躯了解了解。你还需要一些实际事务方面的本领，这就需要你在闲暇时间考虑考虑以下方面：例如，完全控制你的脾气，无论如何也不能一受刺激就发脾气；要有耐心倾听那些无聊的、无礼的和无理性的请求，要有充足的说辞予以拒绝而不得罪别人，或者通过适当的方式予以满足从而使别人对你加倍感激；要有足够的手腕在不说谎的前提下隐瞒真相；要有足够的精明察言观色；要镇定自若以免别人探知你的任何事情；表面上直率坦诚但实际上有所保留。这些都是一个政治家的基本功，你必须研究人情世故的规律。

三封寄自荷兰的信你已经收到，再没有其他信要告知你。最后我想说，你成功之后，我愿意为你出力，为你保驾护航。

你的父亲 plMm/MPtya652P8U4pH1eQVGIMp08xu0fxNHIIkGIgJrQTWFugeZmqbi8DQNuleW