下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1747年7月20日（旧历）于伦敦
亲爱的儿子：在你妈妈给你的信里（你妈妈寄出时是封口的），有一封你姑姑写给你的信，信中感谢你给她寄了香水，说她非常珍视。她不让我看她写给你的信，但她告诉我信中写了一些良好的祝愿和建议。我知道她会让我看你给她的回信，因而我在这封信中附上了一个草稿，希望你在给她回信时，写上草稿中的内容。我希望你不要因为我在这件事情上主动帮忙而感到恼怒，因为我想你虽然这么大了，但还不太习惯如何给女士写信。顺便提一下如何写信，你可以读读西塞罗、红衣主教奥萨、塞维涅夫人、蒲赛·拉比藤伯爵的书，那些都是你学习写信的最好范例。西塞罗的《致阿提库斯书信集》以及他给亲友的书信，风格友爱亲切，是你模仿的最好范例。红衣主教奥萨的书信朴素清楚，展示了撰写公务信件的方法。他的书信没有做作的迂回，绝不试图机敏巧言，弄得意思晦涩迷离。他的意思总是表达得清楚直白。公务信函就该这样。出于娱乐逗笑的目的写一些欢快愉悦的书信，没有比蒲赛·拉比藤伯爵和塞维涅夫人的书信写得更好的了。他们的书信如此自然，像是两位智者在即兴交谈（尽管实际情况并不应该是这样的），而不像是经过字斟句酌写出来的书信。那本书不但趣味盎然，而且颇有启发性，我建议你将其常备手边。
我没有时间写更多的话了，只好说晚安了！