下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1747年4月3日（旧历）于伦敦
亲爱的儿子：如果我了解的情况不错的话，我现在正在给一位高雅的绅士写信，他穿着镶了金边的猩红色大衣，系着锦缎腰带，还佩戴着所有得体的其他装饰。每个作者对自己的作品都有一种天生的偏爱。正是这种偏爱使得我听到哈特先生认为我的这个最新版本值得好好装订时，我感到非常高兴。由于他已经用红色装订了，并且在背面镀上了金边，我希望他不要忘了还要在上面印上书名。华丽的装帧能吸引眼球，引起每个人的注意。之所以在装帧上如此别具一格，是因为比起书籍的内容来，女人以及和女人一样的男人们更注重书籍的装帧。然而，有理性有学问的男人会立即查看书中的内容。如果他们发现内容配不上华丽的装帧时，就会将书扔掉，内心生出更大的愤慨和轻蔑。我希望当鉴赏家们翻开我著作的这个最新版阅读时，会觉得我的著作内容联系紧密、观点前后一致、逻辑缜密坚实、精神超凡脱俗。哈特先生可以随意审阅修订，但是如果你不和他在一块儿合作的话，这也意义不大。作品也不会完美。
谢谢你上次告知我们在地中海成功的消息。你说得很对，国务大臣应当消息灵通。因而我希望你留神让我保持消息灵通。你现在离意大利的忙碌场景很近了，我肯定你通过一遍遍地查阅地图，已经将那个战争舞台的一切都烂熟于心了。
我很喜欢你对那些盐场的描述，这说明你在考察时，是用心注意了的。虽然你那样描述，但我敢说瑞士的盐品质很好。虽然这样，我还是很怀疑瑞士的盐缺了一点点真正的阿提卡盐的品质。以前真正的阿提卡盐入味快，味道特别。过去除了维奥蒂亚外，整个希腊都用阿提卡盐，此后阿提卡盐大量出口到罗马。在罗马，人们用另一种物质假冒阿提卡盐，曾一度达到了几可乱真的程度。这两种盐，你越吃越离不开，越吃越享受它们的滋味。
再见！代我向哈特先生和艾略特先生致意。