巴基斯坦伊斯兰共和国总理夏巴兹·谢里夫于2022年11月1日起对中国进行正式访问,成为中共二十大后首批访问中国的外国领导人之一。
他表示非常荣幸和感动,中国是巴基斯坦非常友好的兄弟国家,这体现了两国友谊的深度,以及两国相互理解和联系的力量。
他说,在巴基斯坦遭遇了史无前例的洪水灾害后,中国政府、中国人民和许多中国企业向巴基斯坦慷慨地伸出援手,第一时间给巴基斯坦捐助了帐篷等大量的救灾物资,巴方十分感激中国的帮助。
他高度赞扬中国从一个积贫积弱的国家发展成为一个繁荣富裕的国家,这是史无前例的奇迹。巴基斯坦希望能够借鉴中国的发展经验。
他强调,中国提出的共建“一带一路”倡议为国际社会做出了很大贡献,巴基斯坦更是“一带一路”倡议的受益者。得益于中巴经济走廊建设,巴基斯坦的基础设施建设得以快速发展。
2021年中巴建交70周年是两国发展史上的重要里程碑。两国举办的140多场庆祝活动为两国人民的友谊注入新的活力,给年轻一代留下不可磨灭的记忆。
巴基斯坦驻华大使莫因·哈克接受了我的独家专访,分享了他对很多重要议题的看法,包括中国的“一带一路”倡议。
大使表示,中巴经济走廊是“一带一路”倡议下的高质量示范项目。据统计,中巴经济走廊合作启动后,中国连续6年成为巴基斯坦最大的贸易伙伴,连续7年成为巴基斯坦最大的投资来源国。中巴经济走廊累计为巴基斯坦创造了7.5万个就业岗位。
新冠肺炎疫情暴发以来,中国首批对外提供疫苗援助的国家包括巴基斯坦,两国在抗疫合作上一直保持着紧密的伙伴关系。
巴中两国合作范围广阔,前景光明,永远是朋友。
孙超 :大使先生,这是您第一次来中国北京工作吗?您对中国和中国人有何印象?
莫因 · 哈克 :是的,这是我第一次被派驻到中国工作。我很荣幸被任命为巴基斯坦驻中国大使。中国是巴基斯坦的好伙伴,两国关系非常重要,是全天候战略合作伙伴,我们亲切地称呼彼此为“铁兄弟”。我很荣幸能来到这里,并致力于加强两国之间多方面的友好关系,这可以说是我事业的巅峰。
事实上,作为一名巴基斯坦职业外交官,我对中国有一定的了解。巴中关系是巴基斯坦的外交基石,我到国外执行任务和在首都伊斯兰堡的外交部工作期间,都一直积极与中国的外交官打交道。
我在担任礼宾司司长时曾两次到访中国。当时,我随总统和总理先到达北京,然后访问了上海,接着我还去海南参加了博鳌论坛。
我担任了巴基斯坦驻华大使,有机会到中国各地访问,总共去了20多个城市,比如武汉、上海、青岛、成都、福州、乌鲁木齐、喀什、长沙、郑州、南宁、昆明等地,我还去了澳门参加会议。我希望能去更多的地方考察,探索更多的省份和地区,领略当地的景色、历史与多样的文化。
孙超 :大使先生,您的家乡在哪里?您觉得在北京和在您的家乡生活有什么不同之处?
莫因 · 哈克 :我的故乡有很多。我出生在拉瓦尔品第市(Rawalpin di),毗邻伊斯兰堡,后来到俾路支省(Balochistan)省会奎达(Quetta)上学。因为外交工作的关系,我在巴基斯坦的时候,会常驻伊斯兰堡,所以也把伊斯兰堡当成我的故乡。
北京和伊斯兰堡都很美丽,各有千秋。北京是一个非常发达的大城市。北京的建筑新旧混合,那些古建筑是北京丰富的文化遗产,而新的基础设施和摩天大楼是北京现代化的标志。
北京市很大,相对来说伊斯兰堡就小很多,约有200万人口。不过伊斯兰堡是一座郁郁葱葱、风景如画、宁静祥和的城市,而且城市的布局经过精心规划,这也让伊斯兰堡受到很多人的青睐,一些在巴的外国人和外交官,当然包括我们的中国朋友,他们都很喜欢伊斯兰堡。
孙超 :当世界上其他地区的人们谈起巴基斯坦,您希望人们记住什么?
莫因 · 哈克 :我希望世界能记住巴基斯坦的本真。巴基斯坦富饶美丽,有令人叹为观止的自然景观、多种多样的文化遗产、优质的自然资源,还有蓬勃向上的年轻人。巴基斯坦人十分热情好客,待人友善。最重要的是,巴基斯坦人民对中国朋友有着最诚挚的喜爱。
巴基斯坦有潜力成为一个让人心驰神往的旅游胜地。我们有壮观的峡谷、美丽的湖泊和雄伟的山峰,世界上最高的山脉汇聚于此;你还可以领略极具诗情画意的海滩,而当中最美的要数俾路支省的海滩。巴基斯坦历史悠久,跨越了几千年,一些考古遗址还被联合国教科文组织列为世界遗产。不论探险奇遇、海滨度假还是文化旅游,你都可以在巴基斯坦实现。
我还希望中国人民能知道,巴基斯坦永远支持中国。巴中友谊经得起时间的考验,不因地区和国际发展而改变。我们福祸与共,用中文来说就是“同甘共苦”。
我们希望能促进两国人民之间的交流,希望带动更多的游客、研究人员等前往对方的国家。而且我们的大使馆启动了旅游项目,中文旅游网站也将随之开通,我们希望通过努力促进人与人之间的交流,使中国人民更好地了解巴基斯坦及其文化。
孙超 :大使先生,我们对您的个人经历也很感兴趣,您能分享一些最难忘的外交经历吗?
莫因 · 哈克 :我在巴基斯坦外交部的职业生涯已经超过30年。我曾代表巴基斯坦到过世界上许多地方,如欧洲、南亚和北美。我曾在不同的环境中生活,收获了许多非常有趣的经历。甚至在不同的工作任务中,我还参与到地缘政治和地缘战略的发展中,那些事件对全世界产生了极深远的影响。
2001年“9·11”事件发生时,我在纽约,那是令世人痛心的记忆,“9·11”事件对世界格局也产生了巨大影响。我曾是巴基斯坦驻加拿大温哥华第一任总领事,在那里我从零开始创办了《巴基斯坦领事馆日报》,把巴基斯坦的旗帜树立在一片全新的土地上,这的的确确是一段光荣且意义非凡的经历。
还有一个我非常难忘的经历是在2015年4月,习近平主席第一次访问巴基斯坦。当时我是礼宾司司长,负责安排落实访问工作。当时正值巴中关系升级为“全天候战略伙伴关系”的历史性时刻,我为能在现场见证两国领导人签署协议感到无比荣幸,这也是我外交生涯中极其重要的时刻。
现在,我在中国也已经度过了一段难忘的时光。毫无疑问,在中国的时光将成为我职业生涯中最非凡、最难忘的经历。中国人民对巴基斯坦的热情也给我留下深刻的印象,你应该知道“巴铁”这个称呼,我会把它分享给巴基斯坦的人民。
孙超 :大使先生,我们知道中巴经济走廊是“一带一路”倡议中的一个高质量示范项目,您怎么看待中国的“一带一路”倡议?巴基斯坦如何更好地参与共建“一带一路”呢?
莫因 · 哈克 :中巴经济走廊是“一带一路”倡议中的重点项目,是“一带一路”倡议的旗帜。“一带一路”倡议将各个国家、地区和社区联系在一起,帮助他们升级基础设施、发展工农业,为整体经济和社会的发展做贡献,换句话说,“一带一路”倡议为各个国家和地区的共赢合作提供了示范案例。
中巴经济走廊也是巴基斯坦的一个转型项目,能帮助我们提升基础设施建设水平,解决能源等需求,还促进了瓜达尔港的发展。这与巴基斯坦重新关注地缘经济和经济安全的决策高度一致。
目前我们正处于中巴经济走廊的第二阶段,重点关注工业、农业、科技、旅游的发展,从而促进巴基斯坦整体社会经济的发展。这些都有助于促进巴基斯坦的国家建设、推动偏远地区的发展、创造就业机会和改善民生。
孙超 :科技创新领域在中国以及很多其他的亚洲国家发展非常快,例如人工智能和大数据等。这些技术目前在巴基斯坦发展如何?
莫因 · 哈克 :世界已经进入了数字时代,人工智能、5G、大数据、量子计算等新兴技术极大地影响了我们的生活。不可否认,这些技术在贸易、工业、农业、卫生和教育等领域均发挥了作用。
因此,巴基斯坦政府对这一领域高度关注,并提出了一个名为“数字巴基斯坦”的计划。政府推出一揽子新政策,以促进信息技术领域的研究和创新。巴基斯坦现已建立了许多孵化中心,来协助新公司的成立。
为促进和鼓励创业创新,我们还成立了特别技术区管理局,搭建政府、工业界和学术界之间的合作渠道,为技术研究人员提供便利。
科技是巴中合作中快速发展的一个领域。许多中国公司已在巴基斯坦开展工作。例如,华为在巴基斯坦开展了大量业务,不仅帮助巴基斯坦发展建设4G和5G网络,还在巴基斯坦建立了一个专门培养软件工程师的大型的培训机构。
巴中在信息技术领域合作潜力巨大,我们在中巴经济走廊的基础上,成立了信息技术联合工作组。为进一步加强在这一领域的合作,双方同意启动中巴数字走廊。
孙超 :我在海外工作学习时遇到一些非常有才华的巴基斯坦职业女性,但巴基斯坦也有一些关于女性处境的负面报道,我想了解一下目前巴基斯坦女性权益的发展情况。
莫因 · 哈克 :妇女在巴基斯坦发挥的作用举足轻重。在家里,她们是母亲、姐妹、女儿和妻子,身份特殊。她们在教育和许多岗位上表现出色。
在交流中你会发现,巴基斯坦女性极具进取精神,精力充沛且受过一定的教育。在巴基斯坦,女性占据了很大部分的高层职位,在国家建设中发挥着关键作用,如今她们在商界、政界等社会的各个领域也都表现优异。
首先在政界,巴基斯坦是第一个拥有女性总理的伊斯兰国家,她就是贝娜齐尔·布托(Benazir Bhutto),而且还有许多优秀的女性担任议员和部长。现在,越来越多的女性参军入伍,成为空军飞行员驾驶战机,或成为海军士兵在战舰上工作。警务部门和行政部门中也有不少女性工作者,我们外交部的外交官中几乎有一半是女性。
我们为巴基斯坦的女性感到自豪。国父真纳曾经说过,没有妇女的踊跃参与,我们的国家就不可能繁荣昌盛。因此,从一开始,他就鼓励我国女性主动响应号召,积极投身到国家建设的进程中。国父真纳的妹妹法蒂玛·真纳(Fatima Jinnah)也是一位重要的女性政治家,她始终支持国父真纳,陪伴在他身边。即使在国父去世后,她也一直像灯塔一样指引着巴基斯坦人。所以,她是巴基斯坦女性的榜样,鼓舞着女性投身到国家发展进程中。
孙超 :现在人们对巴基斯坦的兴趣越来越浓厚。时隔40年,中国市场于2021年再次引进了一部巴基斯坦电影。此外,在中巴建交70周年之际,两国携手举办了140多场活动。
莫因 · 哈克 :2021年是两国建交70周年,我们共同欢庆,这是两国友谊中的一个重要里程碑。为此我们携手举办了140多场活动,这是一次非凡且空前的壮举。我们的活动大多与文化相关,比如艺术展、时装秀、美食节、文学会和电影节等。
巴中还新签订了20个姊妹省、市友好协议,这类省、市友好协议已累计超过40项,为贸易、教育、文化和人民交流等领域的务实合作提供了明晰的框架。
我们也在促进两国学术机构之间的联系。我们在中国的很多大学里建立了巴基斯坦学习中心,还在一些大学里设立了乌尔都语中心。同样,中国也在巴基斯坦设立了孔子学院,现在汉语在巴基斯坦的校园里非常流行。
我们务必要在当前的基础上进一步扩大和加强我们在这些领域的联系。为进一步增进相互了解,我们也把重心放在旅游领域。2021年11月,我们签署了促进两国旅游的谅解备忘录,到2023年,将会是庆祝两国旅游交流的两周年。
孙超 :作为“铁兄弟”,中国和巴基斯坦拥有着世界上最亲密的友谊,中巴之间的友谊会如何更进一步发展?您对未来两国关系有什么期待?
莫因 · 哈克 :放眼世界,巴中友谊很特殊,它建立在长期以来的相互信任、相互尊重与合作共赢的基础上。无论在什么情况下,无论地区间和国际环境如何,这种关系始终不变。
我相信,巴中关系前景光明,这不仅对两国政府和人民,而且对其他地区乃至整个世界的和平、进步与繁荣均有贡献。
我们两国一致同意加强全天候战略伙伴关系,共同促进工业、农业和信息科技领域的合作,相互推进两国文化交流和人文交流。
孙超 :2021年习近平主席宣布中国脱贫攻坚战取得全面胜利,虽遭遇疫情影响,中国依然如期完成了脱贫攻坚目标任务。请问您如何看待中国为脱贫所做的努力?
莫因 · 哈克 :中国在扶贫上取得的巨大成就真的很令人赞叹。中国让8亿多人民摆脱了绝对贫困,这在现代社会是一个奇迹,是一个巨大的成功。这些都得益于中国共产党的智慧与远见,得益于细致的计划和持续的努力,得益于“全政府”与“全社会”共同参与的做法。
我们非常欣赏中国的扶贫经验,赞扬其中以人为本的哲学理念。正是中国经验给予了我们灵感,我们的政府也推出了“Eh saas”(同情)项目,为贫困人口健全社会保障,提高他们的生活质量。
孙超 :您认为中国有哪些防疫经验是值得与世界分享的?未来我们该如何应对全球挑战?
莫因 · 哈克 :中国的防疫经验非常感人。我们想向中国人民和中国政府表示衷心的祝贺,你们以高效、统一、纪律严明的方式基本控制了猖獗的疫情。用真纳的话来说,就是依靠“团结、信念和纪律”战胜了新冠肺炎疫情。
在这场健康危机中,中国和巴基斯坦始终相互支持,保持密切合作。巴基斯坦是中国首个提供疫苗援助的国家,迄今为止,中国向巴基斯坦提供了超过1.8亿剂疫苗,这成为我们主要的疫苗来源。巴中还共同合作研发新冠肺炎疫苗。
新冠肺炎疫情已经表明,我们需要通过国际合作和共同努力来应对全球挑战。正如习近平主席所说,我们并不是乘坐在不同的小船上,而应该是乘坐在一艘大船上一同航行,共同抵御更大的风暴。
孙超 :大使先生,作为访谈的传统问题,您能分享一句来自巴基斯坦的格言或者您最喜欢的话吗?
莫因 · 哈克 :我认为每个巴基斯坦人从小就学会了一条格言:“团结、信念和纪律。”这句座右铭出自我们的国父穆罕默德·阿里·真纳。1947年,巴基斯坦独立,“团结、信念和纪律”这一座右铭鼓舞了我们的士气,支撑着我们走过了艰难的历程,坚定了我们为把巴基斯坦建设成为一个更加发达、团结和繁荣的社会而奋斗的决心。
与中国一样,我们都重视团结、纪律,相信自己的力量和自己的国家。因此,中国人民能够理解我想说的话,理解这三个简单又深刻的词:团结、信念和纪律,也就是中文成语中的“众志成城”。可见,巴中两国在这方面很像。
我很荣幸担任巴基斯坦驻华大使,我也在为巴基斯坦最重要的双边关系发展尽绵薄之力。中国与巴基斯坦永远是朋友,巴中双边关系经得起时间的考验。正是我们连续几任领导人和人民的共同努力,才让巴中两国友谊在国际关系中无与伦比。
两国关系正处于历史性时刻,双方都有责任抓住这个机会,在此基础上进一步加强双边关系,建立巴中命运共同体。