职业的声音

在我们身边，随处可以听到抑扬顿挫的声调，音调变化也变成了老生常谈，但有时候并不为人所察觉。我们周围也随时可以听到彼此相似的韵律。自从音与字结合后，声音的发展便僵滞不动了，并采用了职业的语调。

新闻记者的声音，有的低沉，有的尖锐，有的阳刚，有的阴柔，甚至从前三个音符起，我们即可判断出这是一个新闻从业人员的声音。其喘息、快得毫无节制的节奏以及急促的声调，总是如出一辙：试图传达事件的重要性和其中立态度，但却能让人听出专栏编辑为了证明其个人能力而着重表达的意愿。声音不再是语言的媒介，而是某种功能的标记，是其主人的显影剂。声音更重要的功能是彰显说话者的角色，相比之下，其包含某种意图的功能则较少。

声音的其他旋律提示我们其介入的性质。在一幅幅图像背后，旁白似乎自最早出现音调变化时就想警告我们：“注意，这是篇报道。”其松垮的节奏表明，相关人员为此付出了辛勤的劳动，以使得评论与拉长的画面节奏相符，句子的各个部分以相同方式相继表达出来。在肯定与疑问的混合结构中，语调向上攀升，既想表达出严肃认真的态度，又能呈现出新发现。报道结束前，旋律不间断地重复，如同学习朗读的孩子努力在文本做出提示的地方降低语调，却忘记了课文仍在继续。然后，相同的声音又在下一个句子处再次响起……

我们还能识别广告声音中略带矫揉造作的声调。广告声音仿佛被与听众达成的默契所推动，歪曲了其所传达的感情。它们似乎在告诉我们：“不要完全相信我……”同样，译制片或电视剧中声调的轻微变化也能立即被辨认出来。使韵律与广告画面相契合，是个颇为棘手的挑战。嘴唇嚅动与原语言相对应，要求译制者完美地跟上其速度和错综复杂的变化。单调的旋律发出不真实的声音，几乎难以察觉。

其他声音虽然没有这么中规中矩，对我们而言却非常熟悉。例如虚构的兔子杰西卡——这个女性的声音就如此。她的声音低沉、温柔又沙哑，还夹带着气息，甜蜜的窃窃私语里透着十足的性感。她的音调完全呈曲线变化，随着她丰满的身体来回扭动，拖长时淫荡风骚，支吾时虚情假意，音调圆润中带着喘息，流露出对亲密关系的承诺。

小学老师的声音里满是训诫的语气，而且过于尖锐。音色刺耳，对陈述句加以强调，似乎还神奇地夹杂使用了暗含威胁语气的省略号。小学老师的声音有时还萦绕在用粉笔于黑板上写字时那令人难以忍受的调子里。

政客的声音饱满、稳重，让人感觉可靠且可信。他人为地将节奏调整得精确而缓慢，试图凸显其庄重和深刻。政客的声音将强调和共情的语气混合在一个魔幻的圈子内，尽管圈子的内幕人尽皆知，但还是成功地达到了预期效果。

空姐的声音那么温柔，那么文明，当她将物品放在托盘上时，语调也随之变化，而她的声音在音调变化的背后消失殆尽。

声音不再是朝向内心的窗口，而是向社会角色开放，它无须任何图像，却体现着地位和表露着人物。它代替了白色工作服、西装、套裙、围裙或领带，声音通常真实地体现着说话人的身份。