珠玑语唾自然流,金玉词源即便有,玲珑肺腑天生就。风月情忒惯熟,姓名香四大神物 〔3〕 。驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头。
峨冠博带太常卿 〔4〕 ,娇马轻衫馆阁情,拈花摘叶风诗性。得青楼薄幸名,洗襟怀剪雪裁冰。闲中趣,物外景,兰谷先生。
万花丛里马神仙,百世集中说致远,四方海内皆谈羡。战文场曲状元 〔5〕 ,姓名香贯满梨园。《汉宫秋》《青衫泪》《戚夫人》《孟浩然》 〔6〕 ,共庾、白、关老 〔7〕 齐肩。
风月营密匝匝列旌旗,莺花寨明飙飙排剑戟,翠红乡雄赳赳施谋智 〔8〕 。作词章风韵美,士林中等辈伏低。新杂剧、旧传奇,《西厢记》天下夺魁。
〔1〕补录鬼簿吊词:钟嗣成在《录鬼簿》中,对相知的“已亡名公才人”宫天挺等十八人,各作〔凌波仙〕曲词一首吊挽。其馀各家则均无吊词。贾仲明继而对关汉卿等八十二人补作了吊词。
〔2〕贾仲明(1343—?):元末明初戏曲作家。号云水散人,淄川(今山东淄博)人。所作杂剧今知有《玉梳记》《升仙梦》等十六种。
〔3〕四大神物:《老子》以道、天、地、人为“四大”,佛教以地、水、火、风为“四大”。神物即神灵之物。《淮南子·览冥》:“昔者,师旷奏《白雪》之音,而神物为之下降,风雨暴至。”这里借指元曲四大家马(致远)、庾(吉甫)、白(朴)、关(汉卿)。又,别本或作“四大神洲”。
〔4〕太常卿:钟嗣成《录鬼簿》:“(白仁甫)人号兰谷先生,赡嘉议大夫、太常卿。”
〔5〕曲状元:明朱权《太和正音谱·古今群英乐府格势》称“马致远之词,如朝阳鸣凤”,“宜列群英之上”。
〔6〕《汉宫秋》等:马致远所作杂剧名。《汉宫秋》全称《破幽梦孤雁汉宫秋》。《青衫泪》全称《江州司马青衫泪》。《戚夫人》全称《吕太后人彘戚夫人》。《孟浩然》全称《风雪骑驴孟浩然》。
〔7〕庾、白、关老:当指同时的杂剧作家庾吉甫、白朴(仁甫)、关汉卿。
〔8〕“风月营”三句:指在歌舞伎乐队伍施展才能。
贾仲明对《录鬼簿》作了增补,为关汉卿等八十二位作家各写了一首〔凌波仙〕吊词。这些吊词成了作家研究史上的新成果。这里选录了他对四名重要的元杂剧作家所作的吊词。作者歌颂了元剧名家的创作才能;以赞扬的语气写出了他们与杂剧艺人生活在一起,从而赢得艺人爱戴的社会关系;同时,对他们的某些代表作表示赞赏。