在讲戏之前,我想先讲一个问题,就是“武旦”和“刀马旦”。区别在哪里?实际上,刀马旦意思就是半文半武,我举例子,像《穆柯寨》、《穆天王》就是穆桂英的戏,它有唱、有开打,给人家感觉到是文武双全。但是也有一个弱点:文,不如文戏演员唱得那么好;武,不如武旦演员演得那么武。所以有时候逐渐逐渐往文戏靠,再有的人就往武旦靠,因此刀马旦往往就给人家吃掉了。现在很多的戏,打牌子打出来都是武旦,实际上有的戏是刀马旦戏,按我来想,这出《借扇》就是刀马旦戏,它有很多的唱段,有很多的表演,开打也就这么一段,不多的,但是因为人家就习惯(称为武旦戏)了。所以说,今后随着时间过去,大家对戏曲的了解,我觉得刀马旦慢慢地也会有的,像《昭君出塞》也应该叫刀马旦,它里面也没有开打,有唱、有念、有身段。如果今后真的分行当起来,我想刀马旦也应该唱又唱得好,开打又打得好,这样它倒过来吃掉文的、吃掉武的,就能够站得住了。