想人生,美景良辰堪惜。问其间、赏心乐事,就中难是并得 ① 。况东城、凤台 ② 沙苑,泛晴波、浅照金碧。露洗华桐,烟霏 ③ 丝柳,绿阴摇曳,荡春一色 ④ 。画堂迥 ⑤ 、玉簪琼佩,高会尽词客。清欢久、重燃绛 ⑥ 蜡,别就瑶席。
有翩若轻鸿 ⑦ 体态,暮为行雨 ⑧ 标格 ⑨ 。逞朱唇、缓歌妖丽,似听流莺乱花隔。慢舞萦回,娇鬟低亸 ⑩ ,腰肢纤细困无力。忍分散、彩云归后,何处更寻觅。休辞醉,明月好花,莫谩 ⑪ 轻掷。
① 就中难是并得: 谢灵运《拟邺中诗序》:“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并。”
② 凤台: 泛指华美的台榭。据刘向《列仙传·萧史》载:“萧史者,秦穆公时人也。善吹箫,能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女,字弄玉,好之。公遂以女妻焉……公为作凤台,夫妇止其上。”
③ 霏: 弥漫,笼罩。
④ 荡春一色: 春色浩荡。
⑤ 画堂迥: 画堂,华丽的堂舍。迥,本义遥远,此处指高。
⑥ 绛: 绛色,即深红色。
⑦ 翩若轻鸿: 比喻女子体态轻盈。语出曹植《洛神赋》:“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。”
⑧ 暮为行雨: 典出宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。”
⑨ 标格: 品格,风格。
⑩ 亸( duǒ):低垂貌。
⑪ 谩: 白白地。