柳外轻雷池上雨,雨声滴碎 ① 荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华 ② 生。
燕子飞来窥画栋 ③ ,玉钩垂下帘旌 ④ 。凉波不动簟纹平 ⑤ 。水精 ⑥ 双枕,傍有堕钗横。
① 滴碎: 碎滴,指雨打荷叶的声音很稀疏,说明雨已经停了。
② 月华: 指月光。
③ 画栋: 雕梁画栋的省略,指装饰豪华的房屋。以彩绘装饰梁木楼阁是中国古代建筑艺术的特点。
④ 帘旌: 帘幕。
⑤ “凉波”一句: 化用李商隐《偶题》诗句:“水纹簟上琥珀枕,傍有堕钗双翠翘。”簟(diàn),竹席。
⑥ 水精: 水晶。