候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖 ② 摇征辔 ③ 。离愁渐远渐无穷,迢迢 ④ 不断如春水。
寸寸柔肠,盈盈 ⑤ 粉泪。楼高莫近危阑 ⑥ 倚。平芜 ⑦ 尽处是春山,行人 ⑧ 更在春山外。
① 候馆: 古人用来眺望的小楼。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”郑玄注:“候馆,楼可以观望者也。”此处指迎候宾客的旅舍。
② 草薰风暖: 语出江淹《别赋》:“闺中风暖,陌上草薰。”
③ 征辔: 远行之马的缰绳。
④ 迢迢: 遥远貌。
⑤ 盈盈: 泪水充盈貌。
⑥ 危阑: 危栏、高栏的意思。
⑦ 平芜: 草木茂盛的平旷原野。
⑧ 行人: 指思念之人。