红笺小字，说尽平生意 ② 。鸿雁在云鱼在水 ③ ，惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。人面不知何处 ④ ，绿波依旧东流。
① 红笺： 红色笺纸，常用来题诗、写信等。
② 平生意： 指平生爱慕之意。
③ 鸿雁在云鱼在水： 喻指鱼雁传书，遥寄相思意。
④ 人面不知何处： 语出崔护《题都城南庄》：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风。” AHkCoEcTaawdmstZRXFWnC2nrMHesxvqpxVCpuPn/DJaiEHIejXDv6wXQIvnN4jL
