哀筝一弄湘江曲,声声写尽湘波绿。纤指十三弦 ③ ,细将幽恨传。
当筵秋水慢,玉柱斜飞雁 ④ 。弹到断肠时,春山 ⑤ 眉黛低。
① 一弄: 奏曲一次。
② 湘江曲: 指《湘江怨》。相传舜南巡至苍梧,二妃追至南方,听闻舜没,两人投江自尽。后人以此为题谱成乐曲。
③ 十三弦: 唐宋时教坊用筝皆为十三弦。史游《急就篇》之三颜师古注:“筝,亦小瑟类也,本十二弦,今则十三。”
④ 玉柱斜飞雁: 系弦的筝柱,其排列状如斜飞的雁阵。
⑤ 春山: 比喻美人的眉峰。据《西京杂记》载,卓文君眉如望远山。 Oh0Iu5+igQb6JznVHy/giJyCkCuUEk0c2pExOvcx+GBruaVYqkfWVIOYJcdnwobL