数声 ,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色 ② 暴,梅子青时节。永丰柳 ③ ,无人尽日 ④ 花飞雪。
莫把幺弦 ⑤ 拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白凝残月。
① (tíjué):杜鹃。李善注:“《临海异物志》曰:‘ ,一名杜鹃,至三月鸣,昼夜不止,夏末乃止。’”
② 风色: 风势。
③ 永丰柳: 泛指园中柳,比喻孤寂无依的女子。典出《本事诗·事感》:“白尚书姬人樊素善歌,妓人小蛮善舞。尝为诗曰:‘樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。’年既高迈,而小蛮方丰艳,因为杨柳之词以托意,曰:‘一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。永丰坊里东南角,尽日无人属阿谁?’及宣宗朝,国乐唱是词,上问谁词,永丰在何处,左右具以对之。遂因东使,命取永丰柳两枝,植于禁中。白感上知其名,且好尚风雅,又为诗一章,其末句云:‘定知此后天文里,柳宿光中添两枝。’”
④ 尽日: 整日。
⑤ 幺弦: 琵琶第四弦,代指琵琶。