下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
多年前，我们刚踏入金融领域，就有幸在约翰·赫尔教授的课堂上学习衍生产品理论。在课堂上，赫尔教授利用通俗易懂的语言和数学工具对衍生产品领域中许多艰涩的概念进行了精彩描述。我们被赫尔教授出色的表达力深深折服。本书延续了赫尔教授授课的风格，在书中，赫尔教授采用了直观的形式将复杂的衍生产品结构和金融数学问题解释给读者，同时其分析问题的方式又不乏严谨性。
本书的英文版从第1版发展到第11版，赫尔教授在每一次再版过程中都根据金融市场形势，给读者带来了最新的市场信息。本书所涉及的领域以及讨论的文献非常广泛，从业人员在本书中几乎能找到所有关于衍生产品定价及管理的信息。本书自面市以来，已经被世界上许多院校用作衍生产品、金融工程以及风险管理课程的教材，包括经济学、金融数学以及金融工程专业。大多数在金融衍生产品领域从事定量工作的人员都将本书作为必备的参考书。与我们一样，许多理科背景的从业人员都是从本书开始了解金融衍生产品定价及其市场运作的。
自改革开放以来，中国的资本市场始终保持着蓬勃发展的势头，而衍生产品是资本市场发展的必然产物，一个健康的衍生产品市场对于实体经济发展有着极强的推动作用，衍生产品的灵活结构可以提高理财产品的多样性，满足广大人民群众的实际需求，同时也是实体经济管理风险的有力工具。实现这些目标的核心点在于从业人员对于衍生产品的理解和掌握，赫尔教授在本书中较为透彻地讲解了衍生产品的运作机制，也为读者展示了衍生产品失控所造成的危害。熟读本书，会有助于从业者掌握衍生产品的精髓，有效避免重犯之前衍生产品失控的错误。
回首过去几个月的辛劳，我们在此要特别感谢各自的家人，是家人的体谅和关怀才能让我们集中精力尽快完成翻译工作，本书凝聚了她们对我们的体贴和鼓励。最后我们还要特别感谢机械工业出版社的编辑，他们对于本书提供了帮助并提出了宝贵的意见及建议。
王勇 索吾林 张翔
2022年4月