下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我上船后结识的第一位朋友是个印度人。我们相谈甚欢。他请我教他跳恰恰舞。聊了半晌后，他偶遇了一个老相识，我便落了单，索性回了船舱。
我在舱内碰见一位老绅士，洛克（Lok）先生。他经常像这样乘船出行，好意给了我一些建议，我非常受用。除此，我还遇到了一位校友的哥哥，常先生。后来，我们几乎形影不离（同进同出、一起活动等等）。他研习蔡李佛拳
[1]
，对咏春
也大加赞赏，表示颇有兴趣。我们甚至还说好待船航抵日本后，一道去观光。
李小龙与父亲李海泉（左）在香港的合影。
船上的酒吧喝什么都要钱，就连可口可乐也不例外，我情愿喝自来水。最有趣的一件事是，我去洗澡时不知水温可以自行调节，所以就全开到了热水那边，结果越洗越热，烫得我都受不了了。然后，我又把水龙头完全开成冷水，最后又冻得不行。洗完澡回房间后，有人教了我调节水温的方法，我这才恍然大悟，原来还可以调成“中档”！上床后，我觉得整张床都在摇晃，感到很不舒服。但愿我不会晕船。
现在是晚上十一点半，我想我还是该尽早歇息，因为明早八点半就要吃早餐。
成语云“开门见山”。
但这个成语的问题在于，有时若你太过直来直去，反而难以称心如意，往往事与愿违。毕竟，还有个词叫“口是心非”。
今天是四日星期一。船一靠岸，忠琛
就来接我了。他领我坐上从大阪直达东京的火车，托他的福，我得以好好游览了一番东京。
东京漂亮至极，足以媲美任何西方国家。我从未见过这么多来来往往的汽车，街上行人摩肩接踵，整座城市都令人激动不已。
五彩缤纷的霓虹灯闪烁不止、变幻万千、图像各异。相较之下，香港简直落后了好大一截！
我们与忠琛的朋友们碰头后，他们请我吃了日式鸡肉饭——味道好极了。之后，我拿港币兑换了一些日元，买了一双鞋（相当便宜）、三件纯棉的厚T恤和一些风景明信片。接着，他们带我去听了一场音乐会。音乐会结束后差不多快晚上十点半了，我们这才乘火车姗姗返回。
今天是五月五日星期二。我想忠琛应该已经回香港了。现在我独自一人，无所事事。下午，我和几位在船上结识的朋友约好一起下船去买些纪念品，并未耽搁太久，大概是在午后三点左右上的岸。我们的客舱里住着两个美国人，一个大约三十岁左右，另一个在二十五岁上下。两人都是学法律的。大家闲扯了一小会儿后，我便决定提笔给你写这封信。
现在，船已再度离岸，我也就暂且搁笔了。因为开始航行后，海上波涛汹涌，船身摇晃得很厉害。每晚这个时候其实都有舞会，但没人去跳舞，因为到处都是东倒西歪的酒瓶。今晚睡下后，明天我恐怕很难爬起来，幸好我随身带着一点晕船药。明天就六日了，估计睡一觉就没这么晕了吧。
和我一起用餐的大多数同伴都很不适应上层甲板的餐厅。今天，船上的乐队请我去教恰恰舞，我刚教了十五分钟，船上就搞起了救生演习。所有人都得穿上各自的救生衣去甲板集合。真是不胜其烦！
梅尔文：
船到檀香山后，我发现你们这些家伙竟敢不给我写信，简直太令我失望了。
后来，正当我不知该做点什么好时，有位同船的乘客突然拿着一张照片来寻我，说“有人在甲板下等你”。我走到门口，发现一男一女正在那儿等着我，其中一人我叫她“姐姐”，另一个叫他“小哥”。
两人都是受中国驻外艺术团所托，专程来接我的。
他们领着我到处观光游览，后来又偶遇了常纪明（音译Chang Ki-ming）和张祁莱（音译Chil Lai Cheung）两人。之前来接我的那两人说张祁莱脾气很怪，但在我看来，他其实挺爱和我说话的。别的事我自是不知，不过他跟我说他收藏了成千上万张黑胶唱片。我回说自己以前在香港也听过不少专辑。他还抱怨自己的毛病就是不太好相处，然后又三言两语地讲了讲他的情妇是怎么背着他，卖掉了他在沙田
的度假别墅等等。除此，他还问到了我爸的身体状况，说将来要是有机会，他还是会回香港。不过这位仁兄现在是谁都不信任了，生意上的事一概亲力亲为。他以前究竟为何要将自己的生意全盘假手他人呢？
当晚，他们还把我引荐给了一位唐先生。这个唐先生相当富有。他和我可谓一拍即合，好像故交一般。他研习洪拳（Hung style boxing），喜爱国术
，很羡慕我学过咏春，希望我能在夏威夷多留一阵子教教他，他还可以替我找一份在校任教的工作。
后来，他请我去全球最大的中餐馆吃晚饭，光是一碗鱼翅汤就要25美金！我寻思着，吃罢这顿饭，恐怕自己将来再没机会尝到25美金一份的佳肴了。
告诉“靓仔狗”，我给他买了两套有趣的小玩意。等到了旧金山就寄给他！不过你先提前告诉他一声也好。
信已写好，船一到旧金山我就去寄。真心希望你们能多多给我来信，省得我老惦记着你们这群家伙。
[1] 蔡李佛拳（Choy li fut）可谓是亚洲功夫体系中最流行的拳种之一。香港约有近三分之一的武师都习此拳法，其特点是刚柔并济、快速灵活、稳健有力、左右开弓。简·哈兰德（Jane Hallander）在《功夫格斗完全指南》（ The Complete Guide to Kung Fu Fighting Styles ，加州，伯班克：独特出版社，1985）一书中曾写道：“这门武术不仅囊括多种徒手及器械套路，而且，在东南亚许多参加自由搏击锦标赛的顶级选手都是它的习练者，这一事实无疑证明了这种拳法是现存最强劲的功夫体系之一。”