投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。
——《诗经·卫风·木瓜》
不知道有没有人跟我一样,对《木瓜》这首诗印象最深的是“琼瑶”二字?
《木瓜》是一首描写青年男女互赠礼物表达爱情的诗,和《摽有梅》相似,不同的是,《摽有梅》中的女子是一厢情愿,《木瓜》中的男女则是两情相悦。年轻的姑娘有了中意的小伙子,嗯,很好,从筐子里拿出一个水果扔给他,梅子也好,木瓜也罢,只要小伙子懂就行。
写到这儿,我又想起了“掷果盈车”的典故。大帅哥潘安在街上驾着车,不管是年轻姑娘还是老妇人都把水果往他车里扔。扔水果表示爱慕的做法,没准就是从投木瓜的诗经时代开始的。幸好潘帅哥是个专情的人,如果要给每个投水果给他的姑娘送块美玉,大帅哥肯定破产。
我家小孩子多,男孩更多,小时候在表哥表弟们的抗议下被迫换台看《灌篮高手》,然后我理解了一个词:投篮。不管是樱木花道还是流川枫,帅哥们都高高跳起,把篮球往框子里砸去……再然后,“投”在我心中的定义就跟“砸”没什么两样了。
知道《木瓜》这首诗是在看《灌篮高手》之后,所以不能怪我会有这样错误且奇怪的想法——这位姑娘看上了人家小伙子,于是掏出一个木瓜使劲砸过去,如果不幸打中,小伙子就捂着淤青的脸朝她嘿嘿笑,这还不算,还得掏出块美玉递过去,讨好地说:亲,永远爱你哦。
不过我又自相矛盾地想,既然这姑娘喜欢小伙子,干吗要砸他呀?
朋友的一番话让我自认聪明地以为解惑了,她说,你知不知道学生时代的男生可别扭了,越是喜欢一个女孩子就越喜欢欺负她,比如在桌子上画个三八线不让她出界啊,比如上课回答问题故意把她凳子拉开害她摔跤啊。我想,哦,原来如此,这姑娘原来和现代不成熟的男生一样,喜欢小伙子就欺负他呀。这一奇怪想法被朋友知道了,可没少取笑我。
“投我以木瓜”,当然不是“用木瓜砸我”,大概就是轻轻地丢过去吧,类似于抛绣球的那种丢,一边丢一边脸上还带着羞涩的微笑。意思是,帅哥,我看上你了哦,给点反应哦。小伙子不是木头疙瘩,心里顿时就明了了,马上给了回音:
她把木瓜送给我,我拿琼琚回报她。不是为了报答,而是想永远爱她。
她把木桃送给我,我拿琼瑶回报她。不是为了报答,而是想永远爱她。
她把木李送给我,我拿琼玖回报她。不是为了报答,而是想永远爱她。
木瓜、木桃、木李都是水果,而且一个比一个小,琼琚、琼瑶、琼玖却都是美玉,大小就不得而知了,反正很值钱。姑娘赠送给小伙子的是普通到不能再普通的水果,小伙子回报的却是美玉,这代价未免太大了些,一块玉少说能换好几卡车水果!
不过人家小伙子乐意,送礼的画外音是,姑娘,我送给你玉石可不是为了报答呀,而是要永远和你在一起,永远爱你。多深情的表白呀,贵重礼物和甜言蜜语的双重攻击,姑娘怎么能不动摇,更何况,好像是姑娘你先动的心吧。
有句话叫“滴水之恩,当涌泉相报”。《木瓜》中这种送水果返美玉的做法,跟这句话形容的差不多,但含义却差远了。送美玉不是要报赠水果之恩,而是表达爱的一种方式。爱你,才会不拘于形式,因为送什么根本不是关键,只要你明白我的心,足矣!
我觉得,小伙子送那么贵重的礼物,并不是想体现所送礼物的价值,他或许只是想让姑娘知道,他不看重这些身外之物,木瓜和美玉在他心中都是一样的,是传递爱情的一种媒介。甚至很有可能,姑娘所送的水果在他眼中比美玉值钱多了。
相比一份真心,再贵重的礼物又算得了什么呢?美玉珍宝,或许价值连城,但是我爱你的一颗心,却是无价之宝。
《诗经·大雅·抑》中有“投我以桃,报之以李”这么一句,如果抛却东西的价值,意思和“投我以木瓜,报之以琼琚”差不多。我们现在常用的成语“投桃报李”,也是由此演化而来的。
“投桃报李”常用来比喻双方友好往来,互相赠送东西,还带着点知恩图报的意思。正所谓来而不往非礼也,朋友之间,礼尚往来再正常不过。不过也有说“君子之交淡如水”的,这得看个人的想法了。
木瓜成熟一般是在九月到十月,正好是秋天。四季之中,我总觉得春和秋是最浪漫的,春天山花灿烂,秋天枫叶红透,这样的季节正好适合孕育爱情。在这个时候相遇的姑娘和小伙子,多多少少会受季节气氛的感染,身上的浪漫细胞也会张开,趁此机会,当然要谈一场算不上轰轰烈烈但却浪漫真诚的恋爱。
你送给我木瓜,我送给你美玉,不是为了报答你,而是想与你永结同心,生生世世,白首不相离。
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
——《诗经·王风·黍离》
黍是一种农作物;稷是指粟或黍属。作为一个土生土长的江南人,我见过的粮食作物也仅限于稻谷、小麦和玉米,甚至曾经把高粱误认为是小米,因此自然不知道黍到底长什么样。不过在古代,黍貌似是占主导地位的粮食,在很多诗中都有出现,例如《诗经·魏风·硕鼠》的第一句“硕鼠硕鼠,无食我黍”。
“离离”就更好理解了,儿时背诵的古诗“离离原上草”,离离就是长得茂盛的意思。主人公行走在长满黍子的地里,突然心生忧愁,于是作了这样一首诗:
黍子一行行茂盛排列着,高粱长出苗儿来。我慢慢地走着,心中忧伤不安。了解我的人说我心忧,不了解我的人说我有所求。高高在上的苍天啊,这是谁造成的呢?
黍子一行行茂盛排列着,高粱抽出穗儿来。我慢慢走着,心如醉酒一样昏沉。了解我的人说我心忧,不了解我的人说我有所求。高高在上的苍天啊,这是谁造成的呢?
黍子一行行茂盛排列着,高粱结出粒儿来。我慢慢走着,心如气逆一般疼痛。了解我的人说我心忧,不了解我的人说我有所求。高高在上的苍天啊,这是谁造成的呢?
普遍认为这首诗的作者是一位周朝大夫,西周灭亡之后,他路过旧都镐京,见昔日的宫殿宗庙全都不见了,取而代之的是遍地的黍子,不免感到悲凉。故国不堪回首月明中,物是人非,这一切又能怪谁呢?他曾向君王进谏,了解他的人都知道他是在忧国忧民,不了解他的人却认为他是以此讨好君王。
曾经的西周是多么强盛,民风淳朴,百姓安居乐业。然而这一切全在昏庸无能的周幽王手上结束了,都城迁往洛邑,西周变为东周,繁华的一切不复存在。这首诗正是在西周灭亡、故都不在的背景下写成的。
周幽王的残暴昏庸虽没夏桀、殷纣那般出名,但是提起他那可笑的“烽火戏诸侯”,恐怕无人不知。
周幽王是西周最后一位君王,他的王后是西周重臣申侯的女儿,史称申后。他刚即位的时候,也不知是不是上天对他太不满,自然灾害频繁,可是他非但不闻不问,还重用奸臣虢石父,专门听信谗言,朝中大臣对他很不满。他的统治地位本就很不牢固,而真正的灾难开始是在褒姒出现的时候。
褒姒原是一名弃婴,被一对做买卖的小夫妇收养。长大后的她越来越漂亮,有倾城之貌。周幽王攻打褒国,褒国抵挡不住,便把褒姒献了出来。周幽王一见褒姒就被迷住了,对她百依百顺,宠爱有加。褒姒生了儿子伯服,周幽王爱屋及乌,不惜废了申后和太子宜臼,改立伯服为太子。他的这一行为令周朝大夫们十分气愤,但君王胡来,大臣再愁也是没办法阻止的。
褒姒被周幽王捧上了天,尽管如此她还是开心不起来。或许美女天生就多愁善感,又或许离开故国,太想念家乡的亲人,褒姒进宫后天天愁眉不展。于是周幽王发出重赏,谁能让褒姒笑就赏赐千金。
大奸臣虢石父躲在暗处奸笑,总算找到赚钱的好机会了。他给周幽王出了个馊主意——“烽火戏诸侯”,昏君周幽王一听,觉得这主意实在太棒了,二话不说就在骊山燃起了烽火。各地诸侯看见火光,都以为出大事了,纷纷带着兵马赶往镐京,没想到却是闹剧一场,又得赶回去。褒姒看着这么多兵马乱成一团,忍不住笑出声来。周幽王很开心,重重赏了虢石父,之后又玩了好几次这样的恶作剧。
申后和太子宜臼被废,申侯憋着一肚子气,正好趁着周幽王民心涣散之机,联合缯国和犬戎大举进攻西周。周幽王慌乱之中又燃起了烽火,不过诸侯们都以为这是周幽王讨好美人的手段,全都懒得搭理他。这就像“狼来了”的故事,一个谎话说一次两次还行,说多了谁信你啊,就算狼真的来了也没人管你,这是你咎由自取。
镐京的兵马不多,诸侯又不来救援,都城很快就被攻了下来。诸侯们拥护被废的太子宜臼当天子,将都城迁往洛邑。至此,西周画上了句号,东周历史拉开序幕。但东周早已没了西周的强盛气势,四分五裂,诸侯之间的竞争也很大。
周朝虽延续了下去,但是名存实亡。昔日的大夫路过故地,心中积蓄的忧愁在看见遍地黍子之后,仿佛一下子被激发了出来。黍只是一种常见的植物,若搁在平时,他看到了只会想,哦,黍子快熟了,可以酿酒了。这就好比一杯水,平时看到它也就是一杯不值钱的水,但是在沙漠徒步的时候看到它,它就是救命的甘露。
昔日的宫殿,华丽壮观,昔日的宗庙,庄严肃穆。可是这一切在镐京被攻破之后,全都化成了尘土,灰飞烟灭。在黍子地里,再也看不到半点往昔的影子。
亡国之痛,如刀子一下下划在身上,铭心刻骨。《黍离》的悲凉,又有几个人能真正读懂呢?它好像已经成了感叹家国兴亡之诗的典范。南宋文学家姜夔的《扬州慢》,开篇便道:“淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。”可见,后人也都认为《黍离》之悲难以超越。
不过一转眼,沧海却早已变成桑田。故人不在,故国难寻,物是人非事事休。