本恩站在门外无助地看着爸爸像一个巨大的紫色飞盘旋转着飞过客厅……
嗖——
一头栽到了沙发里。
砰!
巨大的冲击力使得沙发和爸爸一起翻了个个儿。
咚!
《与星共舞》 的主题曲也恰好在这个时候以两声响亮的嗒嗒而告终。
妈妈打开通往花园的玻璃门让本恩进屋。
“吓死我了,本恩!我不知道是你!干吗要打扮成树篱?”
“现在耍酷的孩子全都打扮成这样!”
“那你大晚上的躲在那儿干吗?”
“看你们俩跳舞呀!”他撒了个谎,“爸爸没事吧?”
“哎呀,糟糕!我丢了枚指甲!”妈妈说,她在地毯上四处寻找,“快帮我找找!”
本恩在壁炉边找到了那枚亮紫色的长指甲。
“在这儿!”
“真是个好孩子!”妈妈接过指甲,把它重新安回到手上,“帮我取 《交谊舞月刊》 了吗?这一期的封面上有我的弗拉维奥!”
“取了,妈妈。给!”本恩说。
妈妈一把抓过杂志,如饥似渴地盯着封面上的照片。
“噢,弗拉维奥,我的小可爱!”她嗲嗲地说。
“爸爸没事吧?”
“噢,没事。这是他今天晚上的第十摔!他的脚踝得学会抓紧我的手。”
“哎哟!” 沙发后面传来爸爸的惨叫。本恩赶紧跑过去看。
“爸,你没事吧?”
“我的膝盖呀!”他呜咽着说,显然疼得很厉害。
“自从他跪地向我求婚之后,那个膝盖就没少找他麻烦。当时还是我把他给扶起来的。”
“沙发压到我膝盖了。快扶我起来!求你们了!”爸爸说。
本恩和妈妈把爸爸扶起来。
“哎哟!”他刚把腿伸直就大叫一声。
“怎么啦,皮特?”妈妈问。
“我的膝盖彻底完蛋了,琳达!我得赶紧坐下来!”
因为所有能坐的东西都底朝天了,妈妈只好把爸爸扶到茶几旁。爸爸刚想坐就被茶几腿戳中了屁股。
“哎哟!” 他又叫了一声, “我的屁股!”
茶几也是底朝天。
本恩用力将一把扶手椅扶正,让爸爸坐下。
“哎哟!” 爸爸还在叫。
“ 哎哟! 我干吗要和你还有你那个倒霉膝盖结婚?要是有机会,我真应该和弗拉维奥·弗拉维奥利结婚。”妈妈说。
弗拉维奥·弗拉维奥利是所有参加 《与星共舞》 的职业舞者中最受欢迎的一位。他是妈妈的天字第一号偶像。她痴迷于这位来自意大利的 交谊舞 冠军,而英国的大多数女性,以及足够多的男性也和她一样,是弗拉维奥的粉丝。妈妈有很多关于弗拉维奥·弗拉维奥利的纪念品,她的收藏也许是全世界最丰富的。
除了满墙的照片、招贴画和油画肖像(为了给偶像腾地儿,妈妈把本恩的照片全都拿了下来),妈妈还有以下有关弗拉维奥的收藏:
一本有弗拉维奥签名的自传—— 《世界上最伟大的舞者》 (可惜上面写的是“柯林惠存”)……
一只装裱在镜框里的袜子(没洗过)。弗拉维奥穿着它参加了第一场 《与星共舞》 的录制……
一个可以活动的弗拉维奥·弗拉维奥利玩偶(被轻轻咬过)……
一瓶弗拉维奥自己品牌的男用香水—— “男人味” ……
一罐弗拉维奥的耳屎……
一个印有弗拉维奥照片的 《与星共舞》 官方正版马桶盖……
一张弗拉维奥单人舞蹈巡演的节目单( 看我!看我!看我! )……
一根弗拉维奥·弗拉维奥利的腋毛,是一个极度狂热的粉丝给薅下来的……
一块留有他牙印的比萨边。这是七年前他在一家餐馆就餐时剩在盘子里的……
还有弗拉维奥去年随 《与星共舞》 巡演时在下榻酒店的洗手间里剪下的一块脚指甲。
“你从来就没有过机会!”爸爸说。
本恩点头表示赞同。
“你只是在本恩的舞蹈比赛上见过他。当时他被一只飞来的踢踏舞鞋给打晕了,你上去给他做人工呼吸!”
“看得出弗拉维奥很喜欢我!”
“他都晕过去了!”
“那是被美丽震惊的!”
听到妈妈喋喋不休地赞叹弗拉维奥,本恩觉得无聊至极,他赶紧转换话题:“你们听说图坦卡蒙面具被盗的事了吗?”
“当然!”爸爸说,“电视上全在播这则新闻!”
“简直是铺天盖地!”妈妈补充道,“躲都躲不掉。他们给这个图坦王再买只新的不就完事了吗?”
“你们觉得是谁偷的?”本恩问。
爸爸想了想,说:“是贼偷的?”
“我知道是贼偷的,爸爸。可这个贼是谁呢?”
“我只知道这个贼拿走了五个拼字游戏字母!取消他三倍得分的特权!好了,本恩乖,帮爸爸把裤腿卷起来好吗?”
这个活儿并不轻松,因为紫缎裤紧紧地箍在爸爸的腿上,像喷涂上去的一样。不过本恩凭着挤牙膏的功夫,一点点地把裤子卷了起来。
“哎哟喂!” 当裤腿卷到爸爸那个肿得像西红柿的膝盖上时,他疼得大叫起来。
“噢,可怜的家伙!这可真糟糕。”妈妈说。
“我下周不能去皇家阿尔伯特音乐厅跳舞了! 哇!哇!哇! ”爸爸哀号着,哭得不能自已。
“去皇家阿尔伯特音乐厅跳舞?”本恩不解。阿尔伯特音乐厅是伦敦最著名的建筑之一,经常被人们称作“国家乡村礼堂”,是世界上最著名的明星举行演出的地方。本恩绝没想到他的爸妈会去那里表演。
“我们想给你一个惊喜!”妈妈说,“我和你爸都知道你是多么喜欢 交谊舞 ……”
本恩假意附和:“噢,是啊,我好喜欢 交谊舞 !我对 交谊舞 的热情都快赶上水管子啦。”
“孩子,当管钳工实在是白日做梦。你得有个正经事做才好挣钱糊口。”
“比方说跳 交谊舞 !”妈妈跟着补充说,“今年圣诞,爸妈送给你的礼物是一张皇家阿尔伯特音乐厅的前排入场券。我们要去那里参加比赛,特邀你来观看。连女王都会出席呢。”
本恩大吃一惊。爸妈如何能够获得参加 交谊舞 比赛的资格?他俩的舞蹈顶多只能算是“有激情”。
“你怎么这么吃惊,本杰明?!”妈妈说。
妈妈在对儿子不满的时候总是叫他全名。
“哦,你是知道的……”本恩吞吞吐吐。
“不,我不知道!”
爸爸看着妈妈:“哦,琳达,你在填表的时候的确撒了点小谎。”
“嗯,我可能是写了几项我们没有赢过的比赛。”
“你们一次比赛都没赢过!”本恩说。
“嗯,暂时还没有。”
“可你教育我说,撒谎是错误的!”
“嗯,小孩撒谎是错误的,但大人可以。”
爸爸插话进来:“你妈说我们是外赫布里底群岛
的一对非常有名的舞蹈组合。”
“外赫布里底群岛?”本恩无比惊讶,“你们连苏格兰都没去过,还谈什么外赫布里底群岛!”
“她说我们是外赫布里底群岛版 《与星共舞》 的专业舞者!”
“他们有 《与星共舞》 吗?”本恩问。
“没有!”妈妈答道,“但这正是我们这个说法的绝妙之处!因为他们无从查起!”
爸爸笑着点头。本恩叹了口气。他们简直是 疯了 !
“我可不能错过在 女王陛下 面前表演的大好机会!”妈妈说。
“抱歉,琳达,你恐怕不得不错过啦!”爸爸没好气地说,“我的膝盖不顶事了。”
妈妈的眼里一下子涌出了泪水。
“真遗憾,妈妈。”本恩拉着她的手说,“现在再找一个舞伴参加这场重要比赛应该不算太晚吧?”
“嗯,也许不算特别晚。”妈妈盯着本恩说。本恩转过脸看向爸爸,爸爸也在盯着他瞧。
“你们不是说要找…… 我吧? ”本恩惊讶至极。
两人一齐点头。
“不!” 本恩大叫。