帕克先生是天底下最爱管闲事的人。这个退休的陆军少校现在是社区联防组织 “邻里守望” 下托德尔分部的负责人。这个组织集合了一群人,目的是警惕入室行窃的小偷。然而,帕克先生不止防小偷,他把每个人都盯上了。
那天晚上,当本恩和奶奶试图偷 御宝 的时候,帕克先生差点让他们惹上大麻烦。幸好警察先生没有听信帕克的指控,本恩和奶奶才得以脱身。这使得他感到很丢面子,从此便对本恩怀恨在心。他下定决心,一定要揭开本恩作为犯罪主谋的面具。
“我说,你怎么知道那么多关于图坦卡蒙面具被盗的事?”爱管闲事的邻居操着浓重的鼻音问。
“呃……”本恩结巴了,“我什么都不知道!”
“你刚说你知道。”
“我说了吗?”
“你说了。”
“啊,帕克先生!”拉吉瞪着后者,“我最不喜欢的顾客!”
帕克先生今天穿着他惯常的行头:平顶帽,雨衣,擦得锃亮的拷花皮鞋。听了拉吉的不热情招呼,他那张郁郁不快的脸拉得更长了。
“嗯。”他答应了一声。不知道这一声代表着什么,但听起来他绝对是不乐意的。“我要举报你!”
“为什么要举报我?”报刊店店主问。
“因为你卖过期的巧克力!”帕克说。他摇晃着刚从柜台上拿起来的一块巧克力。
“让我看看!”拉吉说。他一把夺过巧克力。
报刊店店主仔细看了看包装纸:“只不过过期十年而已。吃起来完全没有问题!”
帕克露出一脸坏笑:“那你倒是吃呀,拉吉先生!”
“我?”
“是啊, 你! ”
拉吉惊恐地望向本恩。他需要帮助,可本恩耸了耸肩。拉吉摇了摇头,只好自己剥开糖纸。
“它都老得变白了!”帕克说。
“它本来就是白的。”拉吉撒谎,“这叫白巧克力。”
“包装上写的是‘黑巧克力’。”本恩实事求是地说。
“你真会帮倒忙,本恩!”拉吉说。他硬着头皮咬了一口发了霉的巧克力。
“放得太久的巧克力也会像猫屎那样变白吗?”本恩问。
“你是在真正地帮倒忙!”
“快吃!” 帕克先生厉声说。
可怜的拉吉眼含热泪,用力嚼着这块若干年前就寿终正寝、现在干巴得像土块的巧克力。不过,尽管遭此劫难,但他居然在咀嚼的过程中喜欢上了这种浓烈的味道:“嗯,还真不错呢,古色古香!来,咬一口!”
这一下帕克先生火冒三丈:“别再说什么过期巧克力了。本恩,你必须原原本本告诉我昨天晚上博物馆失窃的事。图坦卡蒙面具被盗的蛛丝马迹全都指向一个白头发的犯罪分子——你奶奶!或者说,还指向她的一个 同谋 !”
本恩心虚地倒吸了一口凉气:“我不知道你在说些什么。”
“你完全知道我在说些什么,本杰明·赫伯特。”
拉吉对着空气挥舞着拳头:“我完全不知道你们俩在说些什么!”
帕克先生的红眼睛眯缝到了一块儿:“告诉我,小害虫,昨天晚上你在哪里?”
“我在家……修理洗手间的……抽水马桶。”本恩说得有些结巴。
“修理抽水马桶?!简直是胡扯!”
“我没有胡扯。这是真的!”
“那你有不在场证明吗?”
“什么叫不在场证明?”
“就是有人能够为你做证你的确不在犯罪现场!”帕克吼道。
“只有马桶能证明。可马桶不会说话呀。”
“我家马桶会说话。”拉吉插嘴,“昨天晚上我坐上去的时候,我敢发誓,它痛苦地叫了一声。”
“夜深人静,一袭黑衣,窃取珍宝,胆大包天!”帕克说。他指着报纸头版登载的一幅模糊的博物馆监控画面。
“我从不穿黑色衣服!”本恩抗议道。
“那天晚上我逮住你们的时候,你和你奶奶就是穿了一身黑衣!”
“除了那天晚上!”
帕克先生打量着本恩:“你现在就穿着黑袜子!”
“有一只是海军蓝。”
“你还可能穿着黑色裤衩!”
“我的裤衩是棕色的!”本恩说。
“非常明智!”拉吉咕哝了一声,“我的裤衩也是棕色的,这样就不怕放响屁了。”
“别扯什么响屁!告诉你,年轻人……”帕克弯下腰,直勾勾地盯着本恩的眼睛,“我盯上你了。”
他一边盯着本恩,一边夸张地往后退。因为没看路,他一下子撞上了放置贺卡的旋转架。
咚!
他随即摔倒在地。
哗!
贺卡像蝴蝶一样飞散到空中……
噗!
又像阵雨一样落到他的身上。
“哎哟,我的屁股!”帕克先生躺在地上叫。
一张“祝你早日康复”的贺卡安然落到他的脸上。
“看起来我们不用给您寄贺卡了!”本恩开了个玩笑。
“贺卡现在在搞促销!”拉吉跟着说,“一百三十七张卡只卖一百三十六张的钱!”
“快把我扶起来,你们这两个蠢货!” 帕克嚷道。
本恩和拉吉架着他的胳肢窝把他扶起来。
“哎哟!” 帕克哀号着站起身,他一站起来便嚷道,“放开我,你们这两个粗野的家伙!”
本恩和拉吉对视一眼,感到很纳闷。他们怎么成了粗野的家伙了?不过他们还是放开了帕克先生。
“上一回你撒谎得了逞,这一回绝没有那个好运气!”说完,帕克转身离开了报刊店。
叮!
拉吉把旋转架扶起来,本恩把贺卡重新放回到架子上。
“他干吗说那些话?”拉吉问。
“我也不知道。”本恩撒谎道。
“得了吧,我可是你的拉吉叔叔,你没有必要瞒着我。”
“我没有什么好隐瞒的!”
“我们每个人都有秘密!是跟你奶奶有关吗?”
“不是!”本恩答道,他回答得过于干脆,以至于让人起疑,“我得回家了。爸妈该担心了。”
“好吧,赶紧回去吧。你把 《交谊舞月刊》 带给你妈妈好吗?是她订的。这个月的封面是弗拉维奥!”
店里的确挂着一张弗拉维奥的照片。这位自我感觉良好的 《与星共舞》 的明星正对着读者抛飞吻。
“噢!怎么又是他!”本恩咕哝道,“好吧,我替她买一本。”
拉吉在他的这个乱得出了名的小店里四处乱找:“ 《交谊舞月刊》?《交谊舞月刊》?《交谊舞月刊》? 啊哈!在这儿!我把它放在冰柜里了!当然要放这儿!清凉保鲜嘛!”
说完,他把杂志递给本恩。封面上还冒着白雾。
冷飕飕!
本恩把冰冻杂志夹在 《管钳工周刊》 里。他不想让人产生错觉,好像是他在读 《交谊舞月刊》 。他喜欢的是马桶的浮球,可不是舞厅的旋转彩球!他把钱放在柜台上。
“给你钱,拉吉。”
“我的白色巧克力现在特价。”
“不了,谢谢拉吉。我不喜欢吃白巧克力。”
“让我瞧瞧。”拉吉说,他从柜台上拿起一块白巧克力,剥开包装纸,“这一块只过期了二十年。噢,瞧,你可真幸运!这块白巧克力变成了棕色。”
本恩不想冒这个险:“不用了,谢谢拉吉。”
“噢,现在的孩子可真矫情。”报刊店店主自己咬了一口发了霉的白色巧克力,“好吃!我知道该怎么办了。我把变成棕色的白巧克力放进黑巧克力的包装纸里,然后再把变成白色的黑巧克力放进白巧克力的包装纸里。我可真是个天才!”
“请提醒我再也不要在这里买巧克力了。”
“再来一样促销品吧。”
“还有什么好买的?”本恩警惕地问。
“我还有一些万圣节剩下来的奇装异服!”
“不了,谢谢拉吉。”
“本恩,你不是一直都想打扮成一个漂亮的小公主吗?”
“不想!”本恩回答得很坚决。
“噢,我可是很想。那来一身龙虾装?”
拉吉的确有一件折价卖的大号龙虾彩装。
“真滑稽!不要!”本恩答道。
“龙虾装买九送一!”
“再见,拉吉!”
“再见!”报刊店店主欢快地说,“你错过了本世纪最合算的一笔买卖!”
叮!