“儿童之家”是家庭社会化的第一步

“儿童之家”标志着另一个胜利，它是家庭社会化的第一步。租户们发现他们可以方便地把孩子留在一个安全而便利的地方，而且就在自己的屋檐下。

让我们记住，公寓里所有的母亲都可以享受这一特权，带着轻松的心情去工作。目前为止，可能只有一个社会阶层有这种优势——有钱的妇人可以把孩子交给护士或家庭教师，自己去从事各种职业和娱乐活动。今天，住在这些改造过的房子里的妇女们可能会像那些贵妇一样说：“我把我的儿子留给了家庭教师和护士。”更重要的是，他们可能会像皇室后裔那样补充说：“家庭医生照看他们，指导他们的精神和身体发育。”像英国和美国最高阶层的母亲一样，这些女性可以通过一张指导者和医生填写的“履历表”，了解孩子的成长状况。

我们都了解对大环境进行共有改造的优势。例如，火车车厢、路灯、电话公共化，所有都可以带来巨大的便利。工业进步带来物品的大量生产，人人都有可能享受洁净的衣服、地毯、窗帘、美味佳肴、更好的餐具等。这种福利缩短了阶级差距。这一切我们都有目共睹。但人员的共有化是新的趋势。公众共同享受服务员、护士和教师的服务——这是一个现代的理想。

在“儿童之家”我们实现了这个独一无二的理想。它的意义是深远的，因为它符合时代的需要。我们并不认为将孩子托管剥夺了母亲最重要的社会责任，即照顾和教育幼小的孩子的责任。因为今天的社会和经济发展要求劳动妇女成为工薪阶层的一部分，并强行剥夺了她最宝贵的职责！无论如何，母亲必须离开自己的孩子，而且常常带着知道他被遗弃的痛苦。此类机构不仅仅可以帮助劳动阶级，而且还惠及一般的中产阶级，而她们很多是从事脑力工作的。教师和教授因为给学生上私人课，不得不把自己的孩子交给一些粗野无知的女佣照顾。事实上，“儿童之家”首次公之于众之后，有大量来自中产阶级的信件，要求将这些有益的改革扩展到他们的住所。

在“儿童之家”，我们把“母性的功能”，或是女性的责任共产化。在这一实际行动中，我们可以看到许多棘手的妇女问题得以解决。有人问，如果女性离开家，家会变成什么样子？那就是家将被改造，承担起女性的职能。

我相信在未来，其他形式的共有化生活也会出现。

以医务室为例，妇女是家中亲人的天然护士。但有多少次，她不得不从病人的床边离开，而去上班。竞争很激烈，请假会威胁到她赖以生存的工作。如果能把病人留在“公寓医务室”里，她就可以在空闲时或者晚上去看望，这是一个明显的便利。

在与隔离和感染有关的家庭卫生方面，我们将会取得多么大的进步！当一个孩子得了某种传染病，应该与其他孩子隔离开来时，一个贫穷家庭无法做到这一点。通常，这样的家庭也无法把其他孩子送到亲属或朋友家。

更加遥远的设想是公共厨房，早上预订的晚餐会在适当的时候由一个小电梯送到家庭餐厅。事实上，这已经在美国得到成功的尝试。这样的改革对那些中产阶级家庭来说是最有利的，之前的他们必须把自己的健康和餐桌上的乐趣交给一个无知的仆人，而这个仆人却不擅长烹饪。而目前，人们面对这种情况时，只能走出家门去一些咖啡馆吃个便餐。

事实上，房子的变革必须补偿家庭中由于妇女成为社会工薪阶层而造成的损失。

因此，房子将成为一个中心，集合了迄今为止一直缺乏的各种设施：学校、公共浴室、医院等。

因此，把那些曾经是罪恶和危险之地的公寓，变成教育和休闲中心，这是一种趋势。除了孩子们的学校，最好可以开设俱乐部和阅览室，供居民们，特别是男人们愉快而体面地消磨夜晚。公寓俱乐部对所有社会阶层都适用，这将对关闭赌场和酒馆起到很大的作用，使人们的道德水平得到极大的提升。我相信，优秀建筑协会不久将在圣洛伦索区经过改造的公寓里建立这样的俱乐部：在那里，租户可以找到报纸和书籍，可以听到通俗有益的讲座。 UV0WTfvbRYJmCqTmgX33BfaG7VNRgxR6T0xlDQViP2HbdhLOO8NNglBeY6SKWvX1