我被一个从未进入脑海的想法打动:在书写中,我们创造了两种不同形式的动作,因为除了再现形状的动作,还有操纵书写工具的动作。事实上,当这些特殊儿童已经能熟练地按形状触摸所有的字母时,他们还不知道怎么拿铅笔。牢牢地握住和操纵一根小棍子,相当于获得一种特殊的肌肉机制,这种机制独立于书写动作;事实上,它必须伴随着产生各种字母形状所必需的动作。因此,它是一种独特的机制,必须与单一图形符号的运动记忆一起存在。当我让特殊儿童用手指触摸字母,激发他们书写的动作时,我让他们锻炼了运动神经通路,并强化了每个字母的肌肉记忆。在掌握和管理书写工具的过程中,还需要准备好必要的肌肉机制,我在上述阶段的基础上增加了两个阶段。在第二阶段,孩子不仅用右手食指触摸字母,还用食指和中指两个手指触摸字母。在第三阶段,他用一根小木棍,拿着当笔来写字。实际上,我是在让他重复同样的动作,时而拿着工具,时而不拿。
我说过孩子的视线是跟随字母轮廓的视觉移动的。的确,他的手指已经通过接触几何图形的轮廓进行了训练,但这并不总是一个充分的准备。事实上,即使是我们成人,当我们通过玻璃或透明纸来拓一个图案时,也不能完全按照我们看到的画出线条。图案应该为铅笔提供某种控制,某种机械引导,以便准确地描摹只有眼睛才能感觉到的痕迹。
因此,不论是用手指还是用棍子,特殊儿童并不总是能准确地跟随图案练习。教学材料并没有对练习进行任何控制,或者更确切地说,它只对孩子的视觉(确定食指是否继续描摹符号)提供了不确定的控制。我现在想,为了让学生更准确地跟随练习,更直接地指导执行,我应该准备带凹槽的字母,这样木棍可以在上面画。我为这种材料做了设计,但由于太过昂贵,我无法完成这个计划。
在对这种方法进行了大量的实验之后,我在州立精神病院的教学法课上对我的教师们进行了多次讲解。这些讲义被印刷成册,尽管200多名小学教师都拿到了,但他们并没有给出一点有用的意见。费雷里教授在一篇文章中对这一事实表示惊讶。
此时我们拿出印有红色元音的卡片。这在孩子看来只是画成红色的不规则图形。我们把涂成红色的木制元音交给他,让他把这些元音叠加在对应卡片的字母上。我们让他用书写的方式触摸木制元音,并告诉他每个字母的名字。元音在卡片上按以下的形式排列:
o e a
i u
然后我们对孩子说:“找到o,把它放回原处。”然后问:“这是什么字母?”我们在这里发现,很多孩子如果只是看着字母,就会犯错误。
然而,他们可以通过触摸来辨别这个字母。这个有趣的观察可能揭示了不同的个体类型:视觉型、运动型。
我们让孩子先用食指触摸卡片上的字母,然后用中指和食指一起触摸,然后用一根小木棍作为笔。必须让孩子们用书写的方式描出这个字母。
辅音被涂成蓝色,并按照相似的形式排列在卡片上。这些卡片上附有一个蓝色木头的可移动字母表,字母要放在辅音上,就像放在元音上一样。除了这些材料,还有另一系列的卡片,除了辅音,还印了一个或两个以那个字母开头的物体名称。在手写体字母旁边,是一个用同样的颜色绘制的较小的印刷体字母。
教师根据语音方法给辅音命名,先指出字母,然后是卡片,把印在那里的物体的名称念出来,并强调第一个字母,例如,“p-pear:给我辅音p,把它放在原处,触摸它”,等等。在这个过程中,我们了解了孩子的语言缺陷。
以书写的方式对字母进行描摹,开启了为书写做准备的肌肉训练。我们用这种方法教一个小女孩,她用钢笔把所有的字母都复写了出来,尽管她还没有认出所有的字母。她把它们写成大约8厘米高,而且有着惊人的规律性。这孩子的手工活也做得很好。以书写的方式看、认、摸字母的孩子,同时为阅读和书写做好准备。
触摸字母,同时看着字母,通过感官的配合,可以更快地固定图像。后来,这两个事实分开了:看变成了阅读,触摸变成了书写。根据不同的个体类型,有的人先学会阅读,有的人先学会书写。
大约在1899年,我开始了我的阅读和书写方法,这些方法到现在还一直在使用。我惊奇地注意到一个特殊儿童,有一天我给了他一支粉笔,他竟然用一只结实的手在黑板上写出整个字母表的字母,这是他第一次写字。
这比我想象的要快得多。正如我所说的,有些孩子用钢笔写这些字母,但却认不出其中一个字母。我也注意到,在正常儿童中,肌肉感觉在婴儿期最容易发展,这使儿童书写非常容易。阅读可不是这样,它需要更长的教学过程,需要更高的智力发展,因为它涉及符号的解释,以及声音重音的调节,这样才能理解这个词。所有这一切都是纯粹的脑力劳动,而在书写中,孩子在听写下,把声音实质性地翻译成符号和动作,这对他来说总是容易和愉快的。书写是在孩子身上灵活和自发地发展起来的,类似于口语的发展,口语是听觉声音的运动神经型转换。相反,阅读是抽象的知识文化,它是从图形符号中衍生出的对思想的解释,只有在后天才能习得。