下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1) It's + adj. + (not) to do sth.
这是动词不定式短语作主语的最常用句型。动词不定式短语作主语时，常用it作形式主语，而将真正的主语（动词不定式短语）后置，以保持句子的平衡。句意为“（不）做某事是……的”
例 句 1 学一门外语是重要的。
译 文 It's important to learn a foreign language.
例 句 2 在公共场合大声说话是非常不礼貌的。
译 文 It is very impolite to speak loudly in public.
2) It's + adj. + for/of + sb. + 不定式
这个结构意为“对某人来说做某事怎么样”。常见的形容词有difficult, easy, important, necessary和possible等。
例 句 你真好，给了我那么多帮助；我真的很感激你。
译 文 It is really kind of you to give me so much help; I really feel obliged to you.
3) It's + adj. + that从句
it在此从句中作形式主语，真正的主语是名词性从句。
例 句 这些孩子被剥夺了受教育的权利，这绝对不公平。
译 文 It is absolutely unfair that these children be deprived of the right to receive education.
1) it作形式宾语的常用句式：主语+动词+ it +宾语补足语+不定式（动名词或从句）。当不定式、动名词、从句等复杂成分用作宾语且其后跟有宾语补足语时，通常会在宾语补足语前使用形式宾语it，而将真正的宾语移至句末，其基本结构为“动词+ it +宾语补足语+不定式(动名词或从句)”。
例 句 1 我觉得应邀在这儿演讲是我的荣耀。
译 文 I think it my honor to be invited to speak here.
例 句 2 我们认为抱怨是没有用的。
译 文 We think it no use complaining.
例 句 3 我认为每天多喝开水是有必要的。
译 文 I think it necessary that we take plenty of hot water every day.
2) it用作形式宾语的四个特殊句式
① 动词 + it + that从句。能用于此结构的常见动词有 have, take, put, like 等。
例 句 我喜欢他总是随时通知我他的最新消息。
译 文 I like it that he is always keeping me informed of his latest news.
② 动词 + it + when (if)从句。能用于此结构的常见动词有 enjoy, hate, love, like, dislike, appreciate, prefer 等。
例 句 当大家和睦相处时，我觉得很开心。
译 文 I like it when everyone gets along.
③ 动词 + prep. + it + that从句。能用于此结构的常见动词有see to, look to, insist on, stick to, depend on, answer for等。
例 句 注意千万不要再迟到。
译 文 See to it that you’re not late again.
例 句 注意不要再发生这种事。
译 文 Look to it that this doesn’t happen again.
④ 动词+ it +介词短语+ that从句。能用于此结构的常见动词有take it for granted, bring it to sb.'s attention, owe it to sb.等。
例 句 别以为你父母养你一辈子是天经地义的事。
译 文 Don’t take it for granted that your parents should support you all your life.
存在句在英语中是用来表示人或事物的存在、出现等意义，英语存在句的典型句式为：there +存在动词+存在对象名词（+处所词／时间词）。存在句可以从结构、句型来分析，具有多种时态形式。下面介绍四级考试中三种常见的情况：
例 句 当然，那里曾经有来自其他国家的移民。当我们旅游的时候，我们多少会与他们有接触。
译 文 Sure, there used to be immigrants from other countries and then there was of course some contact when we traveled.
例 句 不要让客观环境和他人左右你，影响你的心智与感受，因为这样做是没有意义的。
译 文 There is no sense of allowing circumstances and people to pull your strings and affect your mind and feelings.
例 句 你不可能在每件事情上都保护到你的孩子，这一刻终将到来——你需要做的只是相信你养育孩子的方法是正确的。
译 文 You can’t protect your kids from everything and there comes a time when you just have to trust you have brought them up right.
比较句是英语中很常用的句式，无论是在口译还是笔译中的应用范围都极其广泛。该句式主要是通过形容词和副词的原级、比较级和最高级三种形式来对两种或两种以上事物进行比较。一般而言，英语比较句可分为八类：一是原级比较；二是比较级；三是最高级；四是程度比较（too... to/so... that/such... that）；五是比例比较（the... the...）；六是倍数比较；七是特殊否定式的比较；八是特殊含义比较。其中后三类用法不易掌握，我们来一同了解一下。
1) 主语+谓语+倍数（或分数）+ as +形容词/副词+ as +被比较对象。
例 句 这个房间的面积是它旁边那个房间的面积的两倍。
例 句 The room is twice as big as the one next to it.
2) 主语+谓语+倍数（或分数）+形容词/副词比较级+ than +被比较对象。
例 句 今年的粮食产量比去年的增加了8%。
译 文 The grain output is 8 percent higher this year than that of last year.
3) 主语+谓语+倍数（分数）+ the +范畴名词（size, depth, length, width, breadth, etc.）+ of +被比较对象。
例 句 地球是月球的49倍。
译 文 The earth is 49 times the size of the moon.
此外，还可以用by +倍数，表示增加多少倍。
例 句 今年粮食产量增加了4倍。
译 文 The production of grain has been increased by four times this year.
例 句 1 我完全同意你的意见。
译 文 I couldn’t agree with you more.
例 句 2 他对钱毫不在乎。
译 文 He couldn’t care less about money.
例 句 1 与其说她愚蠢，不如说她疯狂。
译 文 She's more mad than stupid.
例 句 2 我非常乐意去机场接你。
译 文 I’m more than happy to pick you up at the airport.
主语和谓语是句子的核心，它们之间有两种语序：一是主语在谓语之前称为自然语序（Natural Order）；二是主语在谓语之后则称为倒装语序（Inverted Order）；而倒装语序又分为全部倒装（Full Inversion）和部分倒装（Partial Inversion）。全部倒装指句子中的谓语动词全部置于主语之前。此结构通常只用于一般现在时和一般过去时。部分倒装指将谓语的一部分（如助动词或情态动词）放到主语前面。
1) only +状语或状语从句置于句首，句子用部分倒装。
例 句 在经历过多次失败之后，我才认识到仅凭运气是不能成功的。
译 文 Only after many failures have I realized that I cannot succeed merely by chance.
2) hardly, little, scarcely, seldom, never, no more, no longer, not only, no sooner, not only... (but also)，not until等具有否定意义的词或词组位于句首时，句子用部分倒装。
例 句 1 结婚40年以来，老两口一次都不曾互相争吵。
译 文 Never once has the old couple quarreled with each other since they were married 40 years ago.
例 句 2 我终于得到了我梦寐以求的工作，我从未感到如此激动！
译 文 I finally got the job I dreamed about. Never before in my life had I felt so excited!
例 句 他的要价太离谱，令每个人都瞠目结舌。
译 文 So unreasonable was his price that everybody was startled.
中文一般通过重复达到强调的目的，而英文喜欢通过语法结构表示强调。下面我们看几个强调句的常用句型：
被强调的部分（通常是句子的主语、状语、宾语或宾语补足语）放在is/was的后面。
例 句 他昨天在公园撞见了一个小偷。
译 文 He met a thief in the park yesterday.
上述句子可以通过强调句型对除谓语以外的不同成分进行强调。如：
It was he that/who met a thief in the park yesterday. （强调主语）
It was a thief that/whom he met in the park yesterday. （强调宾语）
It was in the park where he met a thief yesterday. （强调地点状语）
It was yesterday when he met a thief in the park. （强调时间状语）
例 句 1 千万保重。
译 文 Please do take care of yourself.
例 句 2 她上周确实给你打过电话。
译 文 She did give you a call last week.
例 句 1 我想要一本书。I want a book.
强 调 句 我想要的是一本书。What I want is a book.
例 句 2 她每天教跳舞课。She gives dancing lessons every day.
强 调 句 她每天的工作是教跳舞。What she does every day is (to) give dancing lessons.
例 句 只有这样，我们才能赶上并超过他们。
译 文 Only in this way can we catch up with and surpass them.