下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“ 人肉搜索 ”（Human Flesh Search）或许是中国网络空间最火的词之一。它是指网民大规模的协作以确认和发布尽可能多的有关目标个体或团体的信息。对于中国庞大的网民来说，人肉搜索已经成为揭露腐败、虚假和不公的有效工具。然而，凡事皆有两面性，人肉搜索有时会被人用于不良目的。因此，必须制定法律和规定以确保它的健康发展。 【答案精解见P127】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
西湖位于杭州市中心的西部，是江南三大名湖之一。由于西湖的缘故，杭州自古就被誉为“人间天堂”。西湖就像 镶嵌 （inlay）在广袤大地上的一颗璀璨的明珠，以其秀丽的风景、闻名的古迹、灿烂的文化和丰富的特产而闻名。宋代大文豪苏轼在西湖留下了“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”的千古绝唱； 白娘子的传奇故事 （the Legend of White Snake）也给西湖增添了一层神秘色彩。 【答案精解见P128】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2022年9月8日，英国女王 伊丽莎白二世 （Elizabeth II）逝世，终年96岁。伊丽莎白二世在位70年，是英国史上在位时间最长的君主。在其 统治 （reign）期间，见证了“日不落帝国”解体和“ 英国脱欧 ”（Brexit）等大事件，因此人们认为她的一生就是一部英国的当代史，也标志着一个时代的结束。伊丽莎白二世女王一生广受英国民众爱戴，在得知其去世的消息后，数千人聚集在 白金汉宫 （Buckingham Palace）外表示哀悼。 【答案精解见P128】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“ 光盘 ”（clear your plate）行动是一个提倡节约粮食的公益活动。提出该活动的志愿者们建议人们外出就餐时吃光食物或把剩饭剩菜打包带回家，从而形成一种 勤俭节约 （diligence and thrifty）的社会好风气。如今，随着社会经济的快速发展，人们对节约粮食的号召通常不屑一顾。而“光盘”行动显然是在提醒人们：节约粮食仍是需要被奉行的一种美德。“光盘”行动取得了良好的开端，但关键还要持之以恒。 【答案精解见P129】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
网络暴力是指借助互联网这一载体，对受害者进行谩骂侮辱、抨击诽谤，并对当事人的隐私、人身安全及其正常生活造成威胁的行为。在网络暴力事件中，少数网民自以为站在“道德高地”，将网络暴力当成“网络正义”，对他人合法权益随意践踏。网络暴力蔓延中时常伴随着人肉搜索等乱象，这也凸显了个人信息、个人隐私的泄露问题。 【答案精解见P130】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
人口老龄化 （the aging of population）牵涉到政治、经济、文化和社会发展诸多方面，带来了一系列问题，如：社会负担加重，社会文化 福利 （welfare）事业的发展与人口老龄化不适应， 家庭养老功能 （role of the family in providing for the elderly）减弱，老年人对医疗保健、生活服务的需求突出等。为了适应人口老龄化的发展，目前，许多国家或地区都在积极探索和制定相应的对策，为老年事业努力。 【答案精解见P130】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
饺子，是一种以面为 皮 （wrapper）的充馅食物，它是中国北方比较传统的食物，饺子深受中国汉族人民的喜爱。中国人过春节和其他节日，饺子是必不可少的。相传饺子是我国古代名医张仲景发明的。“饺子”得名的原因非常简单，“饺子”音同“交子”，是新旧交替之意，因为春节标志着新的一年的开始，人们选择吃饺子来表达他们对新年的美好祝愿。尽管时代变了，但是这一传统却保留了下来。 【答案精解见P131】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
亚健康 （sub-health）现已成为广大城市居民的一个重大问题，尤其是对于白领阶层和受过高等教育的人群。然而，并不是所有人都对这一概念有着清晰的认识。世界卫生组织将亚健康定义为人体处于健康和疾病之间的一种临界状态。亚健康人群常感觉到疲倦、倦怠。长期的压力、过度的脑力和体力劳动、环境污染等各种因素交织在一起，使人处于亚健康状态。 【答案精解见P132】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
春秋时期 （the Spring and Autum Period），一个人从一户人家偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知刚砸了一下，钟就发出了很大的响声。这时他意识到，如果再继续砸下去，这声响被人听到，就偷不了钟了。他自作聪明，又想出了个办法：捂住自己的耳朵再砸。后人将这个故事引申为“掩耳盗铃”，用以讽刺自欺欺人的愚蠢行为。 【答案精解见P132】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
假如一定要找一件能够代表中国的东西，龙（loong）可能会最先出现在你的脑海里。龙这种神秘的生物深深植根于中国文化中，我们中国人经常称自己为“龙的传人”，父母们也都“望子成龙”。在古代，龙还是皇权的象征，皇帝们都认为自己是真龙天子。古人还把龙当作主管降雨的神，它决定下雨的时间和地点。我们中国人认为龙会带来富贵和好运。 【答案精解见P133】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2022年2月6日，中国女足在印度举行的女足亚洲杯决赛中3:2力克韩国队，再次展现不屈不挠的女足精神。她们面对强队敢打敢拼、意志顽强，在关键点的掌控上不遗余力，在战机的捕捉上果敢勇毅。中国女足的胜利是运动员队伍、教练员团队和技术服务保障人员共同奋斗的结果。女足精神历久弥新，让亿万人重燃集体球类项目 崛起 （rejuvenate）的期盼与热情。 【答案精解见P134】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
嬴政（前259 年~前210 年），庄襄王之子，秦朝的开国皇帝。他13 岁继承秦王王位，21 岁亲理国事。在公元前221 年，秦始皇统一了全国，建立了中国历史上第一个 中央集权的 （centralized）封建国家。秦始皇在位期间统一了文字、货币和度量衡等；他所开创的皇权制度，在中国历史上一直延续了两千多年。然而，秦始皇为了控制人民和加强 专制统治 （autocratic rule），采取了许多残忍的手段，其中最著名的就是“焚书坑儒”。 【答案精解见P134】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________