下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
中医 （Traditional Chinese Medicine）有五千多年的历史，是中国古代劳动人民几千年来对抗疾病的经验总结。中医将人体看成是气、形、神的统一体，以“望、 闻 （auscultation and olfaction）、问、切”为其独特的诊断过程。中医使用中药、 针灸 （acupuncture）以及许多其他治疗手段，使人体达到阴阳调和。阴阳和五行是中医的理论基础。五行是自然界中的五种基本物质，即金、木、水、火、土。 【答案精解见P119】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
随着现代科技的到来，人们拥有了多种多样的自我娱乐选择，比如，看电影，听音乐会，玩电子游戏，上网等。玩时尚电子产品已经占据了年轻人大部分的空闲时间。然而，读书的重要性不应当被忽视。阅读帮助人们获得知识，体验他人的经历、 真知灼见 （real knowledge and deep insight）和想象力，从而使人们成为有良好修养的人。阅读拥有许多益处，应当成为与洗澡、吃饭一样普通的习惯。 【答案精解见P120】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
近来， 无手机焦虑症 （nomophobia）成了人们讨论的一个热点话题。无手机焦虑症指的是人们对于脱离手机的恐惧。研究发现，很大一部分人在远离手机的时候都会感觉不舒服。据此，专家建议，如果你痴迷于手机，那么你应该试着放下手机，特别是在和家人或朋友一起出去的时候。持续专注于手机也会给人际关系造成阻碍。 【答案精解见P121】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
香港是仅次于纽约和伦敦的全球第三大金融中心。香港实行“ 一国两制 ”（one country, two systems），它以良好的治安、自由的经济体系及完善的法治闻名于世。香港是全球最安全、富裕、繁荣及人均寿命最长的地区之一。香港是世界上重要的经济、金融中心和航运枢纽，有“东方之珠”的美誉。同时，香港还是全球最受欢迎的旅游胜地之一，很多景点都深受旅客欢迎。 【答案精解见P121】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
五千多年来，中华民族经受住了无数难以想象的风险和考验，生生不息，薪火相传，这同千百年来锤炼的“自强不息”的民族品格密不可分。古代神话中流传的“精卫填海”“女娲补天”“愚公移山”，无不体现出中华民族刚强坚毅、自强不息的民族品格。纵览历史，中华民族的自强不息为维护 “大一统”格局 （the Great Unification）提供了强大精神动力和不竭力量源泉。 【答案精解见P122】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
秋千 （swing）的起源可以追溯到上古时代。爬树或跨越溪流的工具就是秋千的 雏形 （embryonic form）。从汉朝开始，荡秋千逐渐成为一种在 清明节 （the Tomb-sweeping Day）和其他一些节日时进行的民间活动。秋千是一种游戏用具，而荡秋千是一种运动。荡秋千的人可以坐在或站在由一个架子上的两条长绳子吊起来的、类似一块踏板之类的东西上来回摆动。荡秋千有很多形式，比如说单人荡、双人荡等。 【答案精解见P123】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
《论语》 （ The Analects of Confucius ）是儒家的经典著作之一，它是对孔子及其 弟子 （disciple）的言行和对话的记录。众所周知，孔子是一位伟大的思想家和哲学家，他的思想被发展成了的儒家哲学体系。《论语》是儒家思想的代表作，数个世纪以来，《论语》一直极大地影响着中国人的哲学观和道德观，它也影响着其他亚洲国家人民的哲学观和道德观。 【答案精解见P123】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
近年来， 青少年犯罪 （juvenile delinquency）数量在我国呈明显上升趋势，已成为一个严重的社会问题。如何有效地预防、控制青少年违法犯罪，已成为我国经济发展和 现代化建设 （modernization）的当务之急。控制和减少青少年违法犯罪，其核心在于预防，要通过法律的形式调动家庭、学校、社会和国家各方面的力量，帮助青少年树立遵纪守法的观念，走好自己的人生路。 【答案精解见P124】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中国 杂技 （acrobatics）是一门结合了身体力量和技巧的表演艺术。它是最受中国人欢迎的艺术形式之一。杂技在中国已经存在了两千多年。早在 战国时期 （the Warring States Period）就已经出现了杂技的 雏形 （embryonic form）。到了汉代，杂技或“百戏”进一步丰富了其内容和种类。古往今来，杂技表演融入了许多不同的表演艺术，例如传统戏剧、舞蹈和 武术 （martial art）的优点，作为回报，它也为后者提供了灵感。 【答案精解见P125】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“泥人张”是中国北方流传的一种民间彩塑，深得当地百姓喜爱。它创始于清代末年，至今已有180 多年的历史。“泥人张”的创始人叫张明山，生于天津，家境贫寒，从小跟父亲以捏 泥人 （clay figure）为业。张明山的泥人，有民间故事中的人物，也有小说、戏曲中的角色，有现实生活中的劳动人民，有正面人物，还有反面人物。因此，他的作品具有浓厚的趣味性。 【答案精解见P125】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
古代贵州没有驴子。有人从外地运进来一匹驴，把驴放在山下。贵州的老虎也从来没有见过驴，躲藏在树林里偷看这个庞然大物。有一天，驴 叫 （bray）了一声，老虎吓得远远逃走。然而，老虎反复观察，发觉驴并没有什么特殊本领。老虎 壮着 （muster up）胆子靠近，驴很恼怒，用 蹄子 （hoof）踢老虎。老虎心里一阵高兴：“你的本事也不过如此！”于是 猛扑 （pounce on）过去咬断驴子的喉管，美餐一顿。 【答案精解见P126】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中国古人曾将碎石悬在一起，风吹时就能发出清脆的声音，他们将这种东西称为“ 占风铎 ”（zhan feng duo），目的是用来知风。占风铎应该就是 风铃 （wind-bell）的起源。有人认为风铃会招魂，不宜摆放，但是在亚洲的一些地区，人们认为风铃能带来好运，常用风铃来预测 风水 （feng shui）。风铃能发出令人愉快的清脆声音，因此人们在闷热潮湿的夏日就会把风铃挂在窗边，给人以清爽的感觉。 【答案精解见P127】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________