下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
第24届冬季奥林匹克运动会于2022年2月20日在北京圆满闭幕，这是新冠肺炎疫情发生以来首次如期举办的全球综合性体育盛会。中国传统新春佳节喜逢奥运盛会，喜上加喜。本次冬奥会是历史上 设项 （medal events）和金牌最多的一届。各国体育健儿奋力拼搏、挑战极限、 超越 （surpass）自我，刷新了2项世界纪录和17项冬奥会纪录，实现了“一届冬奥会带动3亿人参与冰雪运动”的伟大目标。 【答案精解见P88】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
唐诗 （Tang poetry）泛指创作于唐代（618 年~907 年）的诗。唐诗是汉族最珍贵的文化遗产之一，同时也对周边民族和国家的文化发展产生了很大影响。唐诗中流传最广的当属收录在 《唐诗三百首》 （ Three Hundred Poems of the Tang Dynasty ）中的诗歌，里面收录的许多诗篇都为后人所熟知。唐代的诗人特别多，其中李白、杜甫等都是世界闻名的伟大诗人，他们的作品有很多都是脍炙人口的诗篇。 【答案精解见P89】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
醉驾 （drunk driving）是指机动车驾驶人因饮酒而完全丧失或部分丧失个人意志，在这种状态下驾驶机动车的行为。每百毫升血液酒精含量大于20 毫克就算酒后驾驶，大于80 毫克即为醉酒驾驶，简称醉驾。国家法律规定，自2011 年5 月1 日起，将醉酒驾驶定为危险驾驶罪，驾驶人将被追究 刑事责任 （criminal liability），还会被判处一个月以上六个月以下拘役，并处罚金。 【答案精解见P90】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
自2022年2月4日北京冬奥会开幕以来，可爱的吉祥物（mascot）——套在冰晶外壳中的熊猫“ 冰墩墩 ”（Bing Dwen Dwen）已成为运动员、体育迷和媒体的最爱。对冰墩墩的热情甚至导致产品断货，许多网友抱怨称想要买个冰墩墩玩偶太难了。“一墩难求”反映出北京冬奥会的成功，也说明中国对奥林匹克标志的保护力度更大、更全面，这是对每一位运动员的尊重，也是对奥运创新科技的激励。 【答案精解见P90】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
如果你想挑起一场 激烈的争论 （heated debate），那就提出 转基因食品 （genetically modified foods, GMF）这个话题吧！对大多数人来说，高科技的转基因作物生产这个概念会带来诸如健康、环境、安全和伦理等方面的各种问题。特别是在有悠久的农业生产传统和主张环保的国家里，转基因食品似乎有悖自然。而事实上，转基因食品已经成为我们日常生活中重要的一部分。 【答案精解见P91】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
自驾游 （self-driving tour）属于自助旅游的一种，是近年来我国新兴的旅游方式。自驾游在选择目的地、参与程序和体验自由等方面给旅游者提供了伸缩自如的空间，与传统的 参团旅游 （group tour）相比具有自身的特点和魅力。随着自驾车旅游者的增多，自驾游市场已具规模，越来越多的旅行社、汽车俱乐部、 汽车租赁 （car rentals）公司看好并涉足这一市场的开发。 【答案精解见P92】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
经过多年发展，中国已经成为全球第二大电影市场，中国电影院已成为全球最赚钱的影院。收入的提高也增加了人们对电影的需求，中国电影的观众数量在全世界排第二位。虽然中国观众对进口大片有强烈的喜爱和需求，但是中国的电影产业也在迅速发展。中国电影2022 年票房收入突破300 亿元，其中，国产电影贡献率超过八成，这表明中国电影文化软实力在逐步提升。 【答案精解见P92】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“ 双减 ”（“double reduction”）指减轻义务教育阶段学生过重的作业负担和校外培训负担。2021年7月24日，“双减”政策发布，要求各地不再审批新的面向义务教育阶段学生的学科类校外培训机构，现有学科类培训机构统一登记为非营利性机构，严禁资本化运作。实施“双减”工作的目标在于让学生更好地回归校园，学科类校外培训各种乱象基本消除，校外培训热度逐步降温。 【答案精解见P93】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“ 正能量 ”（“positive energy”）本是物理学名词，最近却被赋予了新的含义并迅速流行起来。与“负能量”相反，“正能量”指的是一种健康乐观、积极向上的动力和情感，给人信心和希望，鼓舞人不断追求幸福生活。当下，该词在网络上尤为流行，很多充满“正能量”的故事和图片在网络上频频出现。 网友们 （netizens）为所有积极的、催人奋进的人和事，贴上“正能量”的标签。 【答案精解见P93】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
每年的农历八月十五为中秋节，是月亮在一年中最圆、最亮的一天。中秋节的历史非常悠久。自古以来，历代皇帝都遵循着春季祭日、秋季祭月的传统。到唐代，中秋节开始作为固定节日；宋朝时，这一节日更为盛行。至明清，中秋节已成为一个与春节、清明节和端午节并列的重大节日。在中秋节这天，人们会在月下观赏祭拜，寄托个人情怀。 【答案精解见P94】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
网络文化 （cyber culture）是在使用 计算机网络 （computer networks）进行沟通、娱乐和商务活动中，已出现或正在出现的一种文化。它是对各种与网络有关的社会现象和其他新形式的 网络通信 （network communication），比如在线社区和电子邮件的使用情况的研究。其发展条件包括：网民新的思维方式、新的网络美学观念；新的网络社会出现；网络技术的进步等。 【答案精解见P95】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
楚国 （the State of Chu）有个乘船渡江的人，他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来，这个人顺着船上刻的记号跳入水中去找剑。他一心以为剑从哪里落下去，就从哪里找，必能找到。他的认识同客观事实不一致，结果自然只有失败。这个故事告诉我们办事不能只凭主观愿望，要根据客观情况的变化灵活处理。 【答案精解见P95】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________