下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
C919飞机是中国首次按照国际民航规章自行研制的大型 喷气式民用飞机 （jetliner），它的成功研制标志着中国企业开始打破波音和空客的垄断地位。据报道，C919已顺利完成多次试飞，并于9月获颁型号合格证和 适航证 （airworthiness certificate）。C919的进展一直牵动着公众目光，市场也对其看好，获证消息发出后，多支相关股票涨停。中国东方航空公司近日宣布首架C919飞机将于2022年12月交付。 【答案精解见P80】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
长城 （the Great Wall）又被称作“万里长城”，不仅是中华文明的瑰宝，也是中国古代人民智慧的结晶。长城是 世界文化遗产 （world cultural heritage）之一，更是中华民族的象征。其在建筑上的价值，足以与其在历史和战略上的重要性相媲美。长城现存的遗址有很多处，其中北京的八达岭长城是驰名中外的景区，也是明代长城最具代表性的一段，每年都会接待来自世界各地的许多游客。 【答案精解见P81】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
地球是人类共同的家园，但人类的活动却对地球造成了严重的破坏。生物赖以生存的森林、湖泊、湿地等正以惊人的速度消失；煤炭、石油、天然气等不可再生能源因过度开采而面临枯竭；能源燃烧排放的大量温室气体导致全球气候变暖，由此引发的 极地冰盖 （polar ice caps）融化、海平面上升等问题威胁到人类的生存发展。保护地球资源环境、寻求可持续发展模式已刻不容缓。 【答案精解见P82】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2022年6月17日，中国第三艘航空母舰在位于上海的 中国船舶集团有限公司江南造船厂 （China State Shipbuilding Corp's Jiangnan Shipyard Group）下水并公开命名—— 中国人民解放军海军福建舰 （CNS Fujian）。此前，中国分别在2012年和2019年公开了辽宁舰和山东舰。福建舰由中国自主研发并建造， 排水量 （displacement）达8万余吨。福建舰仍采用常规动力，但配备 电磁弹射装置 （electromagnetic catapults），标志着中国在该领域取得的突破和进展，一经公开便广受国内外热议。 【答案精解见P82】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
大熊猫是中国的国宝，也被称为中国的“友好大使”，它曾经多次担任友好使者，积极促进了中国与外国的相互了解。大熊猫其实已经逐渐成为西方媒体用来比喻中国的动物。而中国人自己也把大熊猫当成了中国文化和价值观的重要输出途径。大熊猫作为亲善大使走遍全世界，起到了人类 外交使节 （diplomatic envoy）起不到的作用，极大地改善了中国和世界各国之间的关系。 【答案精解见P83】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
对联 （Chinese couplet）也叫“对子”，由两句形式相通、内容相连的语句组成。第一部分称作“上联”，贴在右侧，第二部分，即“下联”则贴在左侧。两行字不仅字数要一致，而且相同位置上的字必须 对仗工整 （antithetic in form）， 平仄协调 （harmonious in tone）。按用途不同，对联可以分为很多种，在新年贴的对联也叫“春联”，表达了人们的美好祝福与愿望，也为新年增添了节日气氛。 【答案精解见P84】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
随着互联网的发展，个人可以通过微博等多种社交媒体平台发布、传播信息和观点，并由此形成一个特色鲜明的独立的媒体，这种个人化的新媒体被称为 自媒体 （We-media）。自媒体更注重关注热点，文字、声音、图像都可以成为传播的媒介，所以自媒体能有效地调动受众参与互动的积极性。与自媒体的迅速发展相比，传统媒体行业，如报纸的发展不容乐观。 【答案精解见P84】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
花木兰是 《木兰辞》 （ The Ballad of Mulan ）中描绘的一位替父从军的英雄。因木兰的父亲年事已高，不能经受奔波劳苦，木兰又没有兄长可以代替老父，于是她把自己乔装成男子代父从军。虽然这个故事是否真实不得而知，但是千百年来，花木兰作为孝顺的典范而深受中国人的尊敬。1998 年，美国迪士尼公司将花木兰的故事改编成了动画片，受到了全世界的欢迎。 【答案精解见P85】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“ 中国农民丰收节 ”（Chinese Peasants’ Harvest Festival）是第一个专门为农民设立的节日，节日时间为每年农历“ 秋分 ”（autumn equinox）。“中国农民丰收节”是农民的节日，将极大地调动起亿万农民的积极性，提升亿万农民的获得感。节日期间，鼓励农民用自己的方式来庆祝丰收。除了举办全国性的活动，大部分庆祝活动会结合各地风俗开展，如民俗文化表演、美食品尝及观光活动。 【答案精解见P86】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
《孙子兵法》 （ The Art of War ）是中国古代最重要的军事著作之一，是我国优秀文化传统的重要组成部分。孙子(Sun Tzu)，即该书作者，在书中揭示的一系列具有普遍意义的军事规律，不仅受到军事家们的推崇，还在经济领域、领导艺术、人生追求甚至家庭关系等方面，具有广泛的指导作用。《孙子兵法》中的许多名言警句，富有哲理、意义深远，在国内外广为流传。 【答案精解见P86】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
阅读是最简便的教育，对每个人心灵的成长会产生积极影响。但阅读也是最容易被遗忘的事情，尤其在电视、电脑、智能手机等的冲击下， 浅阅读 （superficial reading）流行，真正对经典作品的有效阅读却日益减少。人的资源是第一资源，人的素质是第一品质。设立国家阅读节，把全民阅读作为国家战略，提升国民素质，是中国当下和未来最重要的事情。 【答案精解见P87】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“团购”是一种正式或非正式的有序组团购物，是一种新兴的购物方式。团购的出现可以使人们低价买到物品或服务。团购最初只通过大型网络购物平台出售商品，比如淘宝网；随后，其他团购网站也逐渐地发展起来，现有团购专营网店两千多家。但团购商品的质量参差不齐，对团购网站的投诉也与日俱增，政府应对团购网站加大监管力度。 【答案精解见P88】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________