下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
网上购物是一种普遍的趋势，它具有很多优点。略举几例，如方便、实惠，安全性并不比商场购物或邮购低。消费者有大量的选择，货物触手可及。有时为了提高销量，卖家会提供一些商品的团购价，其质量与线下产品一样。但是，为了有一个愉快的网上购物体验，消费者要十分重视网购的安全问题。如查看交易条款，特别是 附属细则 （fine print），了解退货条款和交货日期等。简言之，我们应该利用它的优点来为我们服务，与此同时尽量降低其不利影响。 【答案精解见P136】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
十二生肖 （the Chinese zodiac）指的是十二种 属相 （animal sign），它们首先出现于纪时。现在我们将一昼夜用二十四小时纪时，古代天文学家将昼夜分为十二时辰。同时他们在观天象时，依照十二种动物的生活习性和活动的时辰，确定了与时辰相对应的十二种属相。例如：夜间十一点至次日凌晨一点，属子时，正是老鼠趁夜深人静频繁活动之时，故称“子鼠”。凌晨一点至三点，属丑时，牛习惯夜间吃草，农家常在深夜起来挑灯喂牛，故称“丑牛”，依此类推。后来人们把这种纪时法用于纪年，就出现了十二生肖。 【答案精解见P137】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1991年，中国航天专家提出开展月球探测工程。工程整体分为三大步骤，分别是无人探月、载人登月、 长久驻月 （lunar stationing），探月部分便是目前实施的“ 中国探月工程 （China Lunar Exploration Project, CLEP）”。中国探月工程由 中国国家航天局 （China National Space Administration）启动，于2004年正式立项，分为四期，主要目标是对月球南极开展科学探测，建立起月球科研站的基本型。探月工程开展了17年，实现了多项历史性突破，填补了我国航天技术的大量空白。从某种意义上来讲，探月工程系统地带动了中国航天科技的整体发展。 【答案精解见P138】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
莫言，原名管谟业，自20世纪80年代中期以来，以一系列乡土作品确立了自己在中国文坛中的地位，被归类为“ 寻根文学作家 （root-seeking writer）”。莫言的作品深受魔幻现实主义的影响，写的大多是发生在山东高密的故事。莫言在他的小说中构造了独特的主观感觉世界、进行了天马行空般的叙述和 陌生化 （de-familiarization）的处理，塑造出神秘的对象世界，带有明显的“先锋”色彩。2011年8月，莫言凭长篇小说《蛙》获第八届茅盾文学奖，次年12月，他获得了诺贝尔文学奖，成为第一个获此殊荣的中国人。 【答案精解见P138】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
数字出版 （digital publishing）原本只在科学领域较为普遍，但如今它有了更为丰富的 内涵 （connotation）。数字出版包括电子书、数字报纸和期刊、数字图书馆等。目前大部分的数字出版都是通过互联网实现的，但也有一小部分数字出版物并不依赖互联网进行传播。速度是数字出版一项最突出的优势，同时，由于制作这些出版物无需印刷，大量的资源可以被节约下来。目前，世界上有大量的期刊和报纸的出版已经实现数字化。 【答案精解见P139】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
颐和园是中国现存规模最大的皇家园林，其前身为 清漪园 （Qingyi Yuan）。颐和园的主景区由 万寿山 （Longevity Hill）和 昆明湖 （Kunming Lake）组成，全园占地2.9平方公里，其中水面面积约占四分之三。颐和园始建于1750年，历时15年竣工。1860年被英法联军烧毁。1886年，清政府开始对其进行重建，并于两年后取用今名。1900年，颐和园又遭入侵中国的八国联军破坏，1902年得以修复。中华人民共和国成立后，颐和园几经修缮。现在，颐和园是一个旅游胜地，同时也是一座休闲公园。 【答案精解见P140】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
爱情有时会败给现实，相亲从很大程度上已经变成了一种交易。在北京，有许多父母到公园去给子女寻找对象。与此同时，单身俱乐部把客户按照身高、收入、财产进行划分。而女人们被认为应该在27岁之前嫁出去，否则就会被贴上“ 剩女 （leftover woman）”的标签。中国人普遍认为女性应该在27岁之前结婚。而事实上，据说我们国家的“ 光棍 （bachelor）”数量比“剩女”还多。不管是过去还是现在，在工作单位还是在家庭环境中，牵线配对依然非常普遍。 【答案精解见P140】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
野生动物保护是指人们竭尽全力来保护 濒临灭绝的 （endangered）动物及其栖息地。其目标在于确保后人能够尽享美丽的大自然以及认识野生动物的重要性。许多国家都成立了专门的野生动物保护组织，以推进相关保护政策的施行。除此之外，也有一些独立的 非营利 （non-profit）组织致力于野生动物保护。野生动物保护涉及诸多领域，如经济领域，这体现在政府划拨土地上，也体现在自然保护人士尽力找到最有效的土地利用解决方案上。 【答案精解见P141】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
工业强国的发展史无不伴随着环境污染，中国显然也不例外。中国崛起的速度和规模带来了一些严重的污染问题。据国家卫生健康委员会的统计，污染已经使癌症成为中国的头号杀手。每年仅仅是 周围的 （ambient）空气污染就造成了许多人的死亡。工厂排放的废气和汽车引擎产生的尾气所造成的 雾霾 （smog）曾使成百上千架北京及其周边地区的航班取消。在空气污染严重的时候，商店里的口罩一度脱销。当前，中国政府正在努力解决环境污染问题。 【答案精解见P142】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
通货膨胀 （inflation）指的是某一经济体的商品和服务的总体价格在一段时期内持续上涨的状态。当总体价格水平上涨时，单位货币所能购买到的商品和服务就会减少，也就是说单位货币的购买力下降了。衡量通货膨胀程度的主要标准是通货膨胀率。通货膨胀率是一个按年统计的百分比率，它与 消费者物价指数 （CPI）的变化有着密切的联系。如今，大多数的经济学家都倾向于一种较低、较稳定的通货膨胀率，因为过高的通货膨胀率可能会导致经济泡沫。 【答案精解见P142】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2021年8月20日，全国人大常委会会议表决通过了关于修改人口与计划生育法的决定。为应对人口老龄化，国家提倡适龄婚育、 优生优育 （improving prenatal and postnatal care），一对夫妻可以生育三个子女。国家采取财政、税收、教育、住房、就业等支持措施，减轻家庭生育、养育、教育负担。“三孩”生育政策还有很多引人注目的“看点”。比如，支持有条件的地方设立父母育儿假，保障妇女就业的合法权益，各级人民政府要推动建立普惠托育体系，提高婴幼儿家庭获得服务的可及性和公平性。 【答案精解见P143】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
新能源汽车是全球汽车产业转型升级的主要方向，也是减排的重要选择。目前各国发展都比较快。就我国而言，新能源汽车发展迅速，成果喜人。2022年全年新能源汽车产销分别完成了705.8万辆和688.7万辆，同比分别增长了96.9%和93.4%，连续8年保持全球第一。新能源汽车发展 势头 （momentum）非常强劲。随着路上的新能源汽车越来越多，再加上政府 利好政策 （favorable incentives）的支持，我们有理由相信中国的新能源汽车必将继续快速发展。 【答案精解见P144】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________