下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
重阳节，又称登高节，为农历九月初九。在重阳节这天，传统的饮食是重阳糕、 菊花 （chrysanthemum）酒、菊花茶。登高、插 茱萸 （cornel twigs）和赏菊是重阳节的重要习俗。这些活动增加了重阳节的节日气氛，据说通过这些活动，人们还可以避祸免灾。如今，在重阳节，人们已经很少见到插茱萸的风俗了，但是很多人仍然习惯在这一天登高、赏菊，观赏秋天的美景。在中国的一些地方，重阳节还有祭拜祖先的风俗。具有悠久历史的重阳节已经被列入第一批国家级 非物质 （intangible）文化遗产名录。 【答案精解见P113】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中国动漫始创于20世纪20年代，早期的动画电影《哪吒闹海》和近来的系列动画《中国奇谭》等都是中国动漫的代表作。作为青年亚文化之一的动漫在中国正变得越来越受欢迎。动漫既是一种国际性的文化语言，也是中国文化在海外传播的新媒介。动漫有非常多的年轻消费者，其娱乐产业正在快速扩张。 中国国际动漫节 （China International Cartoon and Animation Festival）自2005年起每年在杭州举行，是中国目前规模最大、影响最广的动漫专业盛会，该动漫节每年都将评选出中国动漫最高奖项“金猴奖”。 【答案精解见P113】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
太极拳 （Tai Chi），是一种传统的中国武术，既可以用于防御训练，也可用于强身健体。它是一种非竞争性的，自我调整节奏的温和的健身方式和肢体伸展运动。每一个动作前后相连，一气呵成，以确保身体处于连贯的运动之中。太极拳有许多风格，每一种风格都以它自己的微妙方式，体现太极原理和方法；而且，在每一种风格之内，又有许多不同，有些专注于养生，而另外一些则侧重太极的武术方面。 【答案精解见P114】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
毫无疑问，人人都渴望财富。通过劳动来获取财富，积累财富，这让我们很幸福，也很满足。在现代社会里，财富在某种程度上能够带来幸福。各种现代化的 家用电器 （household appliances）和电子娱乐设备日新月异，这些新鲜的事物都让我们的生活更舒适、更丰富多彩。虽然没有金钱我们可能无法拥有这些体验，但如果财富脱离了幸福，就会产生各种各样的问题。所以，无论如何都不要把财富和幸福等同起来，更不要认为财富是创造幸福的唯一方法。 【答案精解见P114】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
唐诗主题广泛，有的反映阶级冲突，揭露封建社会的黑暗；有的歌颂正义战争，抒发爱国思想；有的描绘祖国河山的秀丽多娇；有的表达个人对友谊、爱情、志向和生活的情感。总而言之，从自然现象、政治事件、生活劳作、 社会 风习 （ethos）到个人感受，都逃不过诗人敏锐的目光，成为他们写作的题材。在创作风格上，既有现实主义，又有浪漫主义，而大部分伟大的诗歌是二者兼有。虽然唐诗创作于一千多年前，但许多现今仍广为流传，给中国文学以及中华民族的品格带来了深远的影响。 【答案精解见P115】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
近几年来，不少人开始找人 拼车 （carpool）上下班，这样不仅能减少通勤开支，同时也能缓解交通拥堵。在国外，不少城市都在交通高峰时段为这一类车辆开设专用车道，叫作HOV lane，它是指在交通高峰时段专门给那些除司机外还搭乘有其他乘客的机动车行驶的车道。每辆车最少要载有两到三个人。开设拼车专用车道是为了提高车辆的平均上座率和人员 通行量 （throughput），以缓解交通拥堵、减少空气污染。 【答案精解见P116】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
秦始皇 陵 （mausoleum）是世界上规模最大、结构最奇特、内涵最丰富的帝王陵墓之一。1974年，陕西农民打井而偶然发掘的“ 秦兵马俑 坑 （the Qin’s Terracotta Warriors and Horses pit）”震惊了世界。秦始皇陵的规模之宏伟，葬品之丰富，在中国历史上是空前的。秦俑坑里的兵马军阵，是秦始皇武装力量的 缩影 （miniature），彰显了秦国的综合国力。法国前总统 希拉克 （Chirac）先生观光后赞叹道：“世界上有七大奇迹，现在要加上秦俑。不看金字塔，不算真正到过埃及；不看秦俑坑，不算真正到过中国。”现在，“秦始皇陵兵马俑”被世人公认为世界“第八奇迹”。 【答案精解见P116】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
饺子，是一种以面为皮的充馅食物，是中国北方的传统年节美食。在除夕夜吃饺子的习俗始于明朝。饺子取“更岁交子”之意，“饺”与“交” 谐音 （homophonic），“子”为“子时”，有“喜庆团圆”和“吉祥如意”的意思。中国地域辽阔，各个地方包饺子甚至是烹饪饺子的方式都有很大差异。饺子馅没有固定的标准，蔬菜、肉，甚至海鲜都可以用来做馅。饺子馅也因个人口味以及地域差异而不同。饺子的烹饪方法通常有煮和蒸。在中国北方，人们通常蘸着醋吃饺子。 【答案精解见P117】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
过去几十年间，全国很多城市的 青少年犯罪 （juvenile delinquency）率增长惊人。青少年犯罪的原因有内因和外因两个方面。青少年自身素质的好坏是决定其是否会违法犯罪的关键。一些青少年自身素质不高，抵御能力差，形成了错误的世界观、人生观和价值观，养成了游手好闲、好逸恶劳、无事生非的不良嗜好和品行。此外，由于性格有缺陷，心理不成熟，自身生活需要和人格尊严得不到满足，加上法制观念的缺乏等等，他们一旦受到外界因素的影响、刺激，很容易走上犯罪道路。 【答案精解见P118】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中国的十二生肖 （the 12 Chinese zodiac animals）是根据农历推算的，由十二种动物组成。每年用不同的动物代表不同的年份，其起源与古代中国的动物崇拜相关。狗在十二生肖中排第十一位，它忠诚、守信，是人类最好的朋友之一。与西方 占星 （horoscope）类似，不少中国人也认为一个人的性格特征取决于其出生年份对应的动物，因此狗年出生的人往往被认为是乐于助人且忠诚的。由于人们对狗的喜爱，在传统上被认为吉利的狗年，往往都会迎来一波婴儿潮。 【答案精解见P118】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2021年5月15日，负责执行中国首次火星探测任务的 “天问一号”探测器 （Tianwen-1 probe）在火星成功着陆，首次在火星上留下了中国印记。从发射、环绕到着陆、 巡视 （roving），“天问一号”的一举一动备受世界关注。之后，中国首辆火星探测车 “ 祝融号 ” （Zhurong rover）着陆火星，开始巡视探测。经历多重考验后，它获取了巡视区域 地貌影像 （geomorphological images）、行驶路径磁场信息、岩石等典型地表固定物的成分以及温度、气压、风向、风速信息等第一手科学数据，这有助于探寻火星起源与演化之谜的线索。 【答案精解见P119】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
《清明上河图》（Along the River During the Qingming Festival）为北宋画家张择端所作，是中国十大传世名画之一，被誉为“中华第一神品”。图画以 长卷 （scroll）形式描绘清明时节北宋都城汴京（今河南开封）和汴河两岸的繁华景象。画面大致分成两部分，右半部分描绘乡间的从容生活，左半部分描绘都市日常生活，刻画了北宋繁荣的市场经济以及各行各业的生活百态。画中往来人物衣着不同，神情各异，其间还 穿插 （interspersed with）各种活动，细节讲究，给后世研究宋代社会提供了极重要的历史文献。 【答案精解见P120】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________