下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
新冠疫情在很多方面给人们带来了不便。在疫情最严重时，人们不仅在家里办公，也开始在家中锻炼身体。越来越多的人意识到，健身也可以像工作一样在家中进行。新冠疫情爆发后，与健身相关的手机应用下载量快速增长，表明“云健身”这一新型的健身方式逐渐获得人们的青睐。“云健身”可以防止人们聚集，也有助于人们保持健康。 国家体育总局 （General Administration of Sport of China）曾联合多个社交媒体平台一起推出了“全民健身线上运动会”，激发了全民参与“云健身”的热情。 【答案精解见P96】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
观看中央电视台的春节联欢晚会是近几十年来中国人庆祝农历新年的重要活动之一。自1983年央视第一届春节联欢晚会播出之后，每年除夕之夜它都如约而至。春晚通常在除夕晚上8点开始，持续4个小时左右，融合了歌舞、 小品 （comic sketches）、相声、戏曲等节目。多年以来，春晚成了大多数中国人每逢春节必看的电视节目。要迎合所有观众的喜好很难，所以如何选取节目已经成为导演组的一大挑战。 【答案精解见P97】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中国国家版本馆 （China National Archives of Publications and Culture）是国家版本资源总库和中华文化种子基因库。其中收藏了古今中外载有中华文明印记的各类资源，有承载厚重历史文化的古籍、青铜器，也有包含鲜明时代印记的书信、 粮票 （food stamp），还有和我们的日常生活息息相关的图书、报刊，乃至程序的第一行代码等。总之，版本就是见证文明的“金种子”，而版本馆是存放保管它们的“ 库房 （repository）”。中国国家版本馆中央总馆及3个地方分馆已于2022年7月30日同步开馆，成为展示中国国家形象、促进世界文明交流的金名片。 【答案精解见P97】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中秋节在中国是一个非常重要的传统节日，人们在农历的八月十五这一天庆祝中秋节。中秋节曾经是一个享受水稻和小麦成功收割的日子。现在，它是亲朋好友相聚一堂吃月饼和赏月的佳节。中秋的月亮象征着和谐与团结。经过代代相传，月饼已有坚果、 红豆沙 （red bean paste）、 莲蓉 （lotus-seed paste）或 枣子 （Chinese dates）等多种甜馅。人们常常将月饼与英国节日里吃的 梅子布丁 （plum pudding）和水果蛋糕相比。现在，通常情况下，在中秋节到来前的一个月就已经有大量月饼在售卖了。 【答案精解见P98】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“键盘侠”一词最初来源于网络，比喻在现实生活中胆小怕事，却喜欢在网上到处抨击他人的人。这些人脱离实际， 高谈阔论 （indulge in rhetoric），用键盘发表看似正义的言论，只要别人做的事情不符合他们的知识范畴和道德标准，他们就会谩骂讽刺。因为键盘侠在网络上是 匿名的 （anonymous），并不会为自己的言论负责，因此往往不乏断章取义的言论和诋毁谩骂。键盘侠的偏激言论很容易获得不明真相的网民的支持，继而引发 网络暴力 （cyberbullying）。 【答案精解见P99】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
作为中国出现最早的戏曲形式之一，也是我国民间广为流传的 傀儡戏 （puppet play）之一， 皮影戏 （shadow play）是一种用兽皮或纸板制成戏中的人物和 道具 （props）形象并借灯光照射这些形象而表演故事的戏曲形式。表演时艺人们在白色幕布后面操纵戏曲人物，用当地流行的曲调唱述故事，同时配以 打击乐器 （percussion instrument）和弦乐，具有浓厚的乡土气息。中国的皮影艺术是我国民间工艺美术与戏曲结合而成的独特艺术形式，是中国传统艺术中不可或缺的一颗精巧的明珠。 【答案精解见P100】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中国 功夫 （Kungfu）源远流长，有着上千年的历史。它蕴含着先哲们对生命和宇宙的参悟，是中华民族极其珍贵的文化遗产。练习中国功夫不仅可以强身健体，还能锻炼意志，修身养性。中国功夫的流派和类型五花八门，种类繁多，最著名的有少林功夫和 太极拳 （Tai Chi）。中国功夫日益成为中外影视作品的热门题材，励志的思想和令人赞叹的功夫动作，再加上爱情故事和幽默的情节，让中国功夫电影在全世界广受欢迎。 【答案精解见P100】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
作为儒家的经典著作之一， 《论语》 （ The Analects of Confucius ）收录了孔子及其弟子的言语和思想。传统上人们认为它是由孔子的弟子编写，成书于战国初期。在汉朝早期，《论语》只被认为是“ 五经 （the“Five Classics”）”的一部“评论”。宋朝晚期，《论语》作为一本哲学著作的重要性已经超越了“五经”，并且被认为是“ 四书 （the“Four Books”）”之一。在过去的两千年里，《论语》是被阅读和研究最多的书籍之一，如今继续对中国人的思想和价值观产生重大的影响。 【答案精解见P101】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
泰山位列五岳之首，地处山东省的中部，东西长约200公里，南北宽约50公里。其主峰为玉皇顶，位于泰安市北面，海拔1 545米。泰山雄伟壮观、 峻拔突兀 （precipitous），有着许多独特的自然奇观及人文景观。登临泰山须走九曲十八盘的路程，沿途可尽情饱览绚丽的风光。登上日观峰，举目远眺，无限风光，摄人心魄。泰山历来是画家和诗人钟爱的聚集地，泰山的日出与日落更是闻名遐迩。 【答案精解见P102】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中华民族创造的文化，是我们引以为豪的软实力，也是我们文化自信的底气所在。要讲好中国故事、弘扬中国精神，最好的手段就是文化的手段，最有力的媒介就是文化的媒介。我们要发挥好中华文化的独特优势，把能够运用的手段充分调动起来，以最形象生动的传播，向世界呈现悠久灿烂的中华文化，展现我们的文明进步，和平发展，诠释中国梦的丰富 内涵 （connotations）。我们有能力创造中国故事，也一定有能力讲好中国故事。 【答案精解见P102】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
几千年来，我们中国人一直将筷子视为一种将饭送入口中的最简单、有效的工具。早在周朝时期，筷子便被人们用来夹取荤菜和蔬菜，而在那时则用手来取食米饭。筷子的大小基本一样，而制作筷子的材料则各有不同，所用材料有竹子、木材、玉石等。中国人使用筷子的方法很有艺术性，各人有各人的方法，就好像签名一样，不尽一致。中国人一般都能随心所欲地用筷子夹起一粒米饭，一粒豌豆，甚至一只滑溜溜的丸子。 【答案精解见P103】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
快速城市化给城市治理带来了诸多挑战，如人口增长、环境污染、交通拥堵等。为了促进城市的健康、安全和可持续发展，建设智慧城市已成为全球城市发展的大趋势之一。智慧城市是指一个城市能够利用信息和通信技术提高城市的运营效率、促进政府信息共享以及提高人民的生活质量。近十年来，随着人工智能、云计算、5G和新能源汽车等领域的创新，已经有越来越多的中国城市启动了智慧城市战略。 【答案精解见P104】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________