下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
2021年5月22日，“ 杂交水稻 （hybrid rice）之父”袁隆平在湖南长沙逝世，享年91岁，农业科学领域自此失去了一位泰斗。袁隆平先生是这个时代最伟大的农业科学家之一，也是一位将被全世界永远铭记的英雄。他冲破经典 遗传学 （genetics）观点的 束缚 （shackles），致力于研究杂交水稻，成功选育了世界上第一个高产杂交稻品种。他的研究成果自1976年起在中国大面积推广应用，使水稻的单产和总产大幅度提高。目前，杂交水稻已在世界多国大面积种植，为全球粮食安全和扶贫做出了巨大贡献。 【答案精解见P64】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
压岁钱 （lucky money）是指中国春节时长辈送给未成年小辈的 红包 （red packet），里面 装有 现金。压岁钱可在小辈拜年后赏给，亦可在除夕夜孩子睡着时，由家长悄悄地放在孩子的枕头下。民间认为，当鬼怪准备伤害孩子时，孩子可以用压岁钱贿赂它们，从而化 凶 （portentous）为 吉 （propitious）。所以，给压岁钱，无论金额多少，都体现出长辈对小辈的关爱和呵护，都意味着长辈对小辈深深的祝福和期盼。如今，这一习俗仍然盛行。现在，压岁钱多被孩子们用来购买学习和生活用品。 【答案精解见P64】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
现今，人们如此依赖智能手机，以至于越来越多的人患上了“ 无手机焦虑症 （nomophobia）”。无手机焦虑症指的是人们对于脱离手机的恐惧。近期的一项研究发现，只是在房间中放置一部手机就会使两个人之间的互动变糟，让他们感觉不再那么亲近、信任和同情，即使没有人在使用该设备。但是无手机焦虑症并不是一种临床病症，而是被划定为一种特定的恐惧症，就像恐惧飞行一样。事实上，在现代生活中，无手机焦虑症并非不可避免。 【答案精解见P65】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
能源是人类社会赖以生存和发展的重要物质基础。纵观人类社会发展的历史，人类文明的每一次重大进步都伴随着能源的创新和更替。目前，中国是世界上第二大能源生产国和消费国，中国已建立完备的水电、核电、 风 电 （hydropower ）、太阳能发电等清洁能源装备制造产业链。作为世界能源市场不可或缺的重要组成部分，中国坚持节约资源和保护环境的基本国策，对维护全球能源安全发挥着越来越重要的积极作用。 【答案精解见P66】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中国“天眼”位于中国西南部的贵州省平塘县，是目前世界上最大的、最灵敏的 单口径射电望远镜 （single-aperture radio telescope），具有我国自主知识产权。自2016年建成以来，中国“天眼”运行稳定，已发现660多颗 脉冲星 （pulsars），是目前世界上其他望远镜发现脉冲星总数的4倍多。“天眼”面向全球开放，接受世界各国科学家的观测申请。未来，“天眼”将以更加开放的姿态为全球科学界提供更多的研究便利，为建设人类命运共同体贡献力量，推动世界科技的发展。 【答案精解见P66】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
中国自古就有“修身、齐家、治国、 平天下 （pacify the country）”的古训。“齐家”指的是成家立业，然而，成家不能没有房子，因此，房子成为中国人有家、有归属感的重要标志。房子在人们观念中的重要地位，使得房子不仅仅是居住环境的体现，更是个人身份的体现。根深蒂固的传统观念和强烈的家庭归属感，吸引着都市生活中这样一群忠实而又执着的“买房族”。也可以说，中国的房价之所以一路飙升与中国人的购房观念是密不可分的。 【答案精解见P67】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
制造业是一个国家的战略性 支柱产业 （pillar industry），关系到国家的繁荣富强和经济安全。目前我国已经成为全球第一制造大国，但是我们的制造业大而不强。由于 自主创新 （independent innovation）能力不强，中国制造如今也面临着新一轮工业革命和发达国家“再工业化”的严峻挑战。在这种 背景 （backdrop）下，为促进我国从制造业大国向制造业强国跃升，实现从“中国制造”向“中国智造”的转变，我国制定了《中国制造2025》发展蓝图，探索新的制造业发展之路。 【答案精解见P68】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
水墨画 （ink painting）在中国画中非常有代表性，几乎已成为中国画的代名词。水墨画从我国唐代发展起来，后传入日本和朝鲜。画水墨画是古代很多 文人墨客 （scholar）闲暇时的爱好，他们在 宣纸 （rice paper）上用毛笔和墨汁作画，因此大部分的水墨画都是黑白的。水墨画最为常见的主题就是风景。水墨画不是简单地再现事物的外观，而是捕捉它的神韵。作画者利用构图、明暗和一些细节刻画，隐晦地传达他所体会到的某种人生哲学。 【答案精解见P68】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
公元前5世纪春秋末期，江苏扬州附近开凿了一条运河，把长江的水引向北面。这条运河在公元7世纪隋朝时得到 扩长 （lengthen），在公元13世纪元朝时被修成了今天的大运河。大运河在元朝、明朝和清朝时是中国南北运输的大 动脉 （artery），为南北经济和文化的交流做出了巨大的贡献。后来，由于南北海运的发展以及19世纪中期天津至浦口和北京至汉口铁路的开通，大运河的作用被大大地削弱了。在新中国成立后，大运河又焕发了生机。 【答案精解见P69】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
随着以高新技术产业、新能源、互联网+、人工智能等为代表的新经济的发展，一些新兴职业悄然而生，如：整理师、食物造型师、服装陪购师、时尚博主、网络 主播 （anchor）、酒店试睡员等。这些职业的出现无疑和年轻一代求职者的就业观念和人生观、价值观的变化有关。毫无疑问，这些新兴职业对年轻一代的吸引力是巨大的。他们不喜欢局限在传统的雇佣关系中，更愿意选择更加 自我的 （egotistical）职业，更注重个人价值的实现。 【答案精解见P70】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
“深度旅游”指从表面观光转向追求对旅游胜地深入了解的旅游。它之所以应运而生，是因为如今的游客已不满足于走马观花的旅行，而是希望通过从异地或异国的旅游中更多地了解旅游胜地的历史、生活、文化、生产、习俗、艺术等方面的知识，感受不同地域独有的 迷人的 （enchanting）文化底蕴。“深度旅游”是在文化层面的旅游，它依靠文化，反过来对文化又是一种挖掘、展示和弘扬。中国有着悠久的历史，如果我们推动在国内的“深度旅游”，将会发掘和展示多么灿烂而精彩的文化！ 【答案精解见P70】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
逆境指的是人们在生活中遇到的困难、不幸，遭受的挫折。人生在世，每个人都会遇到逆境，它在人们的成长和成熟的过程中起到了重要的作用。人们看待它的态度决定了它对人们的影响。用积极的态度看待逆境，我们的生活会变得丰富而多彩，我们的性格也会变得成熟。逆境其实是一种挑战和考验，能使人的潜力发挥到最大。它可以帮助人们树立战胜困难的信心，促使人奋进，在与逆境的战斗中完善自己，这就是逆境的意义所在。 【答案精解见P71】
________________________________________________________________________________________________________________________________________________