下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
最初收录于专辑《像我这样的小人物》（ Old Five and Dimers Like Me ），纪念碑唱片（Monument），1973年
由比利·乔·谢弗创作
比利·乔·谢弗
1939—2020，美国叛道乡村乐歌手、词曲作者，《像我这样的小人物》是他的首张专辑（迪伦曾在演唱会上翻唱这张专辑的同名曲）。迪伦曾在2009年的专辑《共度人生》（ Together Through Life ）中的歌曲《我感到改变即将来临》（I Feel a Change Comin'on）中提到谢弗——“我在听比利·乔·谢弗，我在读詹姆斯·乔伊斯。”这首歌中的“威利”被一些人认为是指谢弗经常合作的好友，叛道乡村乐的开创者与核心人物威利·纳尔逊（Willie Nelson）。
这是一首谜一样的歌曲，你越听，它就越奇怪，似乎有什么不可告人的目的。你看不见它是从哪儿来的，直到它向你扑面而来。要弄明白这首歌是什么意思并不容易，没什么能给你指明正确的方向。歌里有你，有威利，还有那个流浪的吉卜赛人。你们也许是一个人，也许是两个人，也许是三个人。关于吉卜赛人，可以肯定的是，他们成群结队地旅行，有部落，有宗族。吉卜赛人实行家族自治，几个世纪以来一直团结在一起。有的历史学家说他们来自埃及，是最初的埃及人，被引入埃及干体力活儿的非洲劳工逼着离开祖国——这些劳工最终征服了土著。吉卜赛人从不独自旅行，他们自给自足，也不接受荣誉成员。如果威利是吉卜赛人，那他肯定是个冒牌货。
这首歌里有一种豁达的观点。不断前进，这样更好，让火车不断向前。总比一边喝酒一边自怨自艾好得多。我们走吧。我们一直走下去，直到冰河期再次降临。威利会拿你当傻子耍，他永远是一副宿醉醒来的样子，而你只是他的跟班。威利希望你抛弃你那饱受折磨、怀着孩子的老婆，离开她，跟他一起走。他说如果你留在这儿，那就等着后果自负吧。来吧，咱们走，咱们得先走一步。他想让你甩了你老婆，不要跟他争这个事儿。你和威利，聪明人和傻子。你们走在一条没有目的地的道路上，不会被拴住——好男孩和他的乡下表弟，专找太太们吃软饭，她们在你们面前特别有女人味，对你们特别好，争先恐后对你们敞开心扉。
威利是个驯服野马的好手，他要去参加大型牛仔竞技比赛，搞一大笔奖金。你呢，你就跟在他屁股后头喝个痛快。你拒绝被束缚。你听不进任何人的话，但只要有酒有菜你就来者不拒。你们互相敬酒，互相讲笑话，你们俩都被狠狠踢过裆，一次又一次，到现在还疼着呢。你们在月光下的沙地上旅行。
威利是个野人，是个野蛮人，是个逃亡的流浪者，比他外表的样子更像野兽。但你们出自同源。你和他是一块料，你们俩都是局外人。在你们的家乡，没有任何东西拥有固定的价格，一切都不确定。你们从不给任何人他们想要的东西，但你们知道该怎么去引诱他们。
这首歌里有三个人。一个是威利，一个是流浪的吉卜赛人，还有一个是你。不管你扮演什么角色——男人的迷恋者，多余的电灯泡——你都高傲冷漠地站在那儿。最好的情况下，你充当桑丘·潘沙
的角色，最坏的时候你被抛弃。你得赶紧睁开眼，要不然可就来不及了。