最初作为单曲发行,帝国唱片(Imperial),1958年
由莎伦·希利(Sharon Sheeley)创作
里奇·纳尔逊
1940—1985,美国早期摇滚歌手、词曲作者和演员,是最早的“青少年偶像”。《可怜的小傻瓜》是其早期代表作,是《公告牌》( Billboard )“百大金曲榜”(Hot 100)创建后的第一支头名金曲,唱的是一个花花公子自述被一个女孩欺骗、抛弃,埋怨自己是傻瓜。里奇不幸死于飞机失事。迪伦曾在自传《编年史》中写道:“我曾是里奇的歌迷,现在也依然喜欢他。”
曾几何时,你用别人的真心来取悦自己,你不守规则。你只需看着对面的女人,给她们一个眼神,不管多远她们都会飞奔到你身边,绝不浪费一分一秒。
你尽情寻欢作乐,在身后抛下一大串敏感的、被伤害的心,但是,一旦你遇到一个把你迷住的人,这一切就都完了。一对一,她把你弄得低声下气,神经兮兮。没错,你很愚蠢。她只是在耍你,无忧无虑地戏弄你。她随和、开朗,什么都不担心。她爱抚你,轻抚你,那双天蓝的眼睛迷倒了你,她可真是个美人儿。她掂量过你的分量,她有魅力,她精明,她满嘴都是谎言。哦,是的,毫无疑问,你是个十足的傻瓜。
她对你说着各种花言巧语:她崇拜你,她会永远珍惜你,她把你当偶像。她操纵你的心,你从来不曾在这样一个骗子面前暴露过自己。
哦,是的,你肯定是被她的花言巧语给蒙住了。
后来她走了,你知道她不诚实,知道她给你讲了好多荒唐的东西,还装出正正经经的样子,可你就这么上当了。此刻的你呆若木鸡,面无血色,浑身冰冷。她拔得头筹,再胜一场,最后大获全胜,真是了不起的成就。你这可怜的小傻瓜,没错。
曾几何时,别人的心被你随手拿来嬉戏玩耍,就像一场爱情的竞赛,但是如果别人希望这种事也发生在你身上,那他们可有的等了。他们得等好久好久,但是不知怎么,如今这种事真的发生了。你陷入了这场毫无意义的愚蠢游戏,你被吞噬了。
现在你出局了,成了明日黄花,夜里你沿着河边走,但河里已是死水。你一步一步艰难地往前走着。另一个女孩把手放在你的肩膀上,但你并不总在最佳状态。
这个傻瓜给我们带来了很多歌曲。很多人都会做些不符合自己性格的傻事,也许因为误判而迈出的一小步就会导致糟糕的结局。然而,只有过着愚蠢生活的人才会被称为傻瓜。
里奇·纳尔逊不是傻瓜,他不会光着脚到处走来走去,也不会在头发里插羽毛,他握着一手好牌——有大王,有小王,各种花牌都齐全。一个民谣/山地摇滚歌手,外表天真烂漫,内心却极为深沉。他总是站在新起点的最前沿,即兴变换自己在宇宙中的位置。你知道他总是值得期待。
关于傻瓜的歌有很多。艾瑞莎 思考自己在一连串傻瓜当中的位置,汉克·斯诺(Hank Snow) 想知道隔多久就会冒出一个像他这样的傻瓜,保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)想象着一个山上的傻瓜 ,鲍比·布兰德(Bobby Bland) 怜悯另一个傻瓜,“主要成分”(Main Ingredient) 知道有时候每个人都得扮傻瓜。这样的歌真是不胜枚举。弗兰基·莱蒙(Frankie Lymon) 想知道傻瓜为什么坠入爱河,杰里·加西亚(Jerry Garcia) 唱过一艘满载傻瓜的船,“猫王”说傻瓜总是冲进天使不敢踏足的地方 ,安东尼·纽雷(Anthony Newley) 甚至不知道自己是个什么样的傻瓜。再有就是里奇·纳尔逊,这首《可怜的小傻瓜》旋律优美,充分发挥了他的长处,1958年,他把这首歌带上了《公告牌》杂志最新创建的“百大金曲榜”榜首位置。这是他的第一张冠军唱片,直到1961年推出《旅人》(Travelin’Man),他才再次荣登榜首。
但是里奇早已为成功做好了准备。他的父母根据纳尔逊家真实生活主创的广播剧《奥兹与哈丽特历险记》( The Adventures of Ozzie and Harriet )播出八年后,于1952年被搬上电视。 里奇和他的哥哥戴维通过这部剧成了电视明星。他的黑胶唱片《里奇》( Ricky )于1957年登上排行榜榜首。
里奇·纳尔逊是那种真正的“典型美国男孩”。他是个很有实力的运动员,是橄榄球明星和网球冠军,还表演过高空秋千。有一次他在训练中把手摔骨折了,但还是不肯停下来。高中毕业时,他是校橄榄球队的首发队员。里奇的父亲奥兹在成为乐队指挥和情景喜剧明星之前,曾是罗格斯大学橄榄球队的首发四分卫,所以这绝对是家族遗传。
里奇的音乐天赋显然也来自他的父母奥兹和哈丽特。奥兹在20世纪30年代曾是管弦乐队指挥,哈丽特曾是一个大乐队的歌手。
有人认为里奇比“猫王”更像是真正的摇滚大使。诚然,“猫王”上艾德·沙利文的节目时可谓万众瞩目,但是里奇每个星期都会出现在千家万户的电视机里。和吉他手詹姆斯·伯顿(James Burton)以及其他乐队成员一起,里奇让摇滚乐成了家庭的一部分,神奇地把黑白电视上的画面变成了美国梦——不仅为美国,也为整个世界。不过,最重要的还是唱片。里奇和巴迪·霍利、小理查德、查克·贝里(Chuck Berry)、吉恩·文森特(Gene Vincent)、“胖子多米诺”(Fats Domino)是同一代人,他们让所有国家的人都爱上了美国,连共产主义国家也不例外。
但里奇不是那种安于故步自封的人。1959年,他进军大银幕,与重量级明星约翰·韦恩(John Wayne)和迪恩·马丁一起出现在霍华德·霍克斯(Howard Hawks)导演的西部片《赤胆屠龙》( Rio Bravo )里。里奇模仿他父亲简洁的演唱风格,为片中科罗拉多·瑞恩这个角色赋予了冷静超然的感情,就像在他自己的歌里一样。他同时代的许多人都过度炒作自己,他却一直保持着稳健的步伐,和当时的情绪反其道而行,取得了很好的效果。有人想过,如果由他来饰演那个时代的一些重要电影角色,说不定也很出彩,比如《欲望号街车》( Streetcar Named Desire )中的斯坦利·柯文斯基,或者《登龙一梦》( A Face in the Crowd )里的“孤独罗德斯”。但每周的电视节目和录音事业让他根本忙不过来,所以我们也没有机会看到他的演绎。
没过几年,一切照旧,没什么新鲜事,他们想让里奇专唱老歌,里奇不肯接受。1971年,理查德·纳德(Richard Nader) 邀请里奇参加他主办的摇滚老歌秀演出。里奇同意参加,但是有两个条件——他们必须把这次活动称为“摇滚盛典”(Rock and Roll Spectacular),而且他要以“里克”(Rick)而不是里奇·纳尔逊的名字出场。他让他们改了活动名称,还改了他自己的名字。当天里奇在花园 演出的时候,台下没有人知道这些事。
波·迪德利(Bo Diddley)、查克·贝里、“沿海货船”(The Coasters)、鲍比·雷德尔(Bobby Rydell)等人和乐队都献上了精彩的演出,带来了他们的经典金曲。里克是唯一一个尝试新歌的人。他唱了几首人们熟悉的老歌,但也唱了几首比较新的歌,台下有观众发出嘘声。
后来他写了一首关于这次演出的歌,就叫《花园派对》(Garden Party) ,并把这首歌带入了排行榜的前十。那些后来再去看他演唱会的人甚至都没在这首歌里认出自己。